Paroles et traduction de la chanson «Eye Wider» par Matt Holubowski

Œil grand ouvert

Open your lovely eyes, wider
Ouvre bien grands tes jolis yeux
I'm having a hard time seeing it how you do
J'ai du mal à le voir comme tu le fais
Don't be so hard on yourself
Ne sois pas si dure avec toi-même
You got caught up in lies
Tu as été piégée dans des mensonges
And lord knows you tried to cover it
Et le Seigneur sait que tu as essayé de le cacher
Failed for a minute
Échoué pendant une minute
But there ain't no time
Mais il n'y a pas de temps

First comes the fall
D'abord vient la chute
She says she knew it all along
Elle dit qu'elle le savait tout du long
Then comes denial
Puis vient le déni
You confessed and then you changed your mind
Tu as avoué et puis tu as changé d'avis
Don't you wish she'd let it slide
Ne souhaite-tu pas qu'elle ait laissé aller

Open your lovely eyes wider
Ouvre bien grands tes jolis yeux
I'm having a hard time leaving it all behind
J'ai du mal à tout laisser derrière
Don't be so hard on yourself
Ne sois pas si dure avec toi-même
You got caught up in life
Tu es été prise par la vie
And Lord knows you tried to figure it
Et le Seigneur sait que tu as tenté de comprendre
Out in a minute but
En une minute mais
There ain't no time
Il n'y a pas de temps
There ain't no time
Il n'y a pas de temps

First comes the fall
D'abord vient la chute
She says she knew it all along
Elle dit qu'elle le savait tout du long
Then comes denial
Puis vient le déni
You confessed and then you changed your mind
Tu as avoué et puis tu as changé d'avis
Don't you wish she'd let it slide
Ne souhaite-tu pas qu'elle ait laissé aller