Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hypnotized» par Purple Disco Machine

Feel buried alive
J'ai l'impression d'avoir été enterrée vivante
This city is airtight
Cette ville est hermétique
Suffocated and lonely in the crowd
Je suffoque et je suis seule dans cette foule
I'm surrounded by
Je suis cernée par
All the screens of their life
Toutes les captures de leur vie
Screaming in to space to drown them out
Je hurle dans l'espace pour les noyer

I felt down so low
Je me suis sentie si mal
Found nowhere to go
Je n'ai trouvé aucun endroit où aller
But I know you wait for me
Mais je sais que tu m'attends
You wait for me
Tu m'attends
So far out of sight
Si loin de ce spectacle
Straight into the white
Je me tiens droite dans le blanc
But I know you wait for me
Mais je sais que tu m'attends

I'm coming home
Je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

'Cause I've been hypnotized by the lights
Puisque j'ai été hypnotisée par les néons
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
Yeah, it's taken time to realize
Ouais, j'ai mis du temps à réaliser
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

So hold me tight
Alors prends-moi dans tes bras
I just wanna fade out
Je souhaite simplement disparaître
Somewhere we can ship the world away
Quelque part nous pourrions diriger le monde
I'm ready to hide
Je suis prête à me cacher
Far from the fallout
Si loin des retombées
They won't find us in the paradise we'll make
Ils ne nous trouverons pas dans le paradis que nous allons créer

I felt down so low
Je me suis sentie si mal
Found nowhere to go
Je n'ai trouvé aucun endroit où aller
But I know you wait for me
Mais je sais que tu m'attends
You wait for me
Tu m'attends
So far out of sight
Si loin de ce spectacle
Straight into the white
Je me tiens droite dans le blanc
But I know you wait for me
Mais je sais que tu m'attends

I'm coming home
Je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

'Cause I've been hypnotized by the lights
Puisque j'ai été hypnotisée par les néons
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
Yeah, it's taken time to realize
Ouais, j'ai mis du temps à réaliser
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

Free falling from the high
Je tombe librement de la falaise
I'm following the voice I know
Je suis la voix qu'y m'est familière
Free falling from the high
Je tombe librement de la falaise

But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

'Cause I've been hypnotized by the lights
Puisque j'ai été hypnotisée par les néons
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
Yeah, it's taken time to realize
Ouais, j'ai mis du temps à réaliser
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir
But I'm coming home
Mais je reviens à la maison
I'm coming back down tonight
Je reviens ici ce soir

 
Publié par 15172 3 5 7 le 11 janvier 2021, 07:02.
Hypnotized [Single]

Voir la vidéo de «Hypnotized»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000