Paroles et traduction de la chanson «My Place» par Stephan Eicher

This is my place
C’est ma place
I’m following my suitcase
Je suis ma valise
This is my home
C’est ma maison
I don’t know where I belong
Je ne sais pas où je vais
Don’t call it lonely
N’apelle pas ça “isolé”
Call it a heart only
Appelle ça seulement “un cœur”

This is my place, yeah my place
C’est ma place, yeah ma place
This is my place, yeah my, my place
C’est ma place, yeah ma, ma place

They say it’s a long way
Ils disent que c’est un long chemin
From Belfast to Bombay
De Belfast à Bombay
But there’s a much longer road
Mais il y a un chemin bien plus long
Darling that’s what I’ve been told
Chérie c’est ce qui m’a été dit
Who knows the endless journey
Qui connaît le voyage sans fin
The journey between you and me
Le voyage entre toi et moi

Only your skin away
Juste ta peau loin
Only my skin away
Juste ma peau loin

Only your skin away
Juste ta peau loin
Only my skin away
Juste ma peau loin
My skin away
Ma peau loin

This is my place, yeah, yeah, my place
C’est ma place, yeah, yeah, ma place
Mmm, this is my place, my place
Mmm, c’est ma place, ma place