Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Am (Ft. Flo Milli)» par Yung Baby Tate (Baby Tate)

Monsta's gon' tear it up (Yeah)
Who that is, bitch?

Monster va le déchiqueter (ouais)
Qui voilà, bitch ?

I am healthy, I am wealthy
I am rich, I am that bitch (Yeah)
I am gonna go get that bag
And I am not gonna take your shit (Uh)
I am protected, well respected
I'm a queen, I'm a dream (Yeah)
I do what I wanna do
And I'm who I wanna be
'Cause I am me

Je suis saine, je suis fortunée
Je suis riche, je suis cette meuf (ouais)
Je vais aller chercher ce pactole
Et je ne toucherai pas à ta merde (uh)
Je suis protégée, bien respectée
Je suis une reine, je suis un rêve (ouais)
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et je suis qui j'ai envie d'être
Car c'est moi

Bitch, that's YBT (Yeah)
Yo man got his eye on me (Uh)
But IDC 'cause I'm fly as bees
That's bzz, bzz, bzz
I hit streets, bitch, I drive, no keys
That's skrrt, skrrt, skrrt
Don't lie on me, body right
Don't need no work, work, work

Meuf, c'est YBT (ouais)
Ton homme a les yeux sur moi (uh)
Mais je m'en fiche car je suis dans le ciel comme les abeilles
Ça fait bzz, bzz, bzz
Je passe dans les rues, meuf, je conduis, pas de clés
Ça fait skrrt, skrrt, skrrt
Ne me mens pas, le corps est bien
Pas besoin d’entrainement

Ayy, I don't need no one, I'm independent on my own
I get that money and I can spend it 'cause it's long
Everything on me, no, it's not rented, bitch, I own
I know you see it, ain't gotta tell me 'cause I know

Ayye, je n'ai besoin de personne, je suis indépendante de moi-même
J'ai cet argent et je peux le dépenser car il est grand
Tout est pour moi, non, c'est pas crédit, meuf, je le possède
Je sais que tu le vois, pas besoin de me le dire parce que je le sais

I am hеalthy, I am wealthy
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
I am gonna go get that bag (I am)
And I am not gonna take your shit
I am protеcted, well respected
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
I do what I wanna do
And I'm who I wanna be
'Cause I am me

Je suis saine, je suis fortunée
Je suis riche, je suis cette meuf (ouais)
Je vais aller chercher ce pactole
Et je ne toucherai pas à ta merde (uh)
Je suis protégée, bien respectée
Je suis une reine, je suis un rêve (ouais)
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et je suis qui j'ai envie d'être
Car c'est moi

I am me
One on one, can't compete, mmm
I like green
Money stay high like trees, mmm
I can't see
Wanna be just like me, hmm?
Eye candy
But you better not think shit's sweet, mmm
Yeah, I got your bitch, yeah, yeah
I get them big bags, yeah
Count it and flip, damn, yeah
Look how the whip mash, yeah
Convertible top do cartwheels
Booty so soft, it's all real
'Cause I'm eating real good like Garfield
I ain't stunting, you dust, got long bills

C'est moi
En un contre un, tu ne fais pas le poids, mmh
J'aime le vert
L'argent reste en l'air comme les arbres, mmh
Je vois pas
Tu veux être tout comme moi, mmh ?
Mon regard est un bonbon
Mais tu ferais bien de ne pas t'imaginer qu'il est gentil, mmh
Ouais, je te vois venir, meuf, ouais, ouais
J'ai ce gros pactole, ouais
Je le compte et je tourne les talons, putain, ouais
Regarde comme le fouet frappe, ouais
Les voitures décapotables font des tonneaux
Les fesses si douces, tout est vrai
Car je mange très bien comme Garfield
Je ne suis pas canon, ordure, j'ai beaucoup d'argent

I don't need no one, I'm independent on my own
I get that money and I can spend it 'cause it's long
Everything on me, no, it's not rented, bitch, I own
I know you see it, ain't gotta tell me 'cause I know

Je n'ai besoin de personne, je suis indépendante de moi-même
J'ai cet argent et je peux le dépenser car il est grand
Tout est pour moi, non, c'est pas crédit, meuf, je le possède
Je sais que tu le vois, pas besoin de me le dire parce que je le sais

I am healthy, I am wealthy
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
I am gonna go get that bag (I am)
And I am not gonna take your shit
I am protected, well respected
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
I do what I wanna do
And I'm who I wanna be
'Cause I am me

Je suis saine, je suis fortunée
Je suis riche, je suis cette meuf (ouais)
Je vais aller chercher ce pactole
Et je ne toucherai pas à ta merde (uh)
Je suis protégée, bien respectée
Je suis une reine, je suis un rêve (ouais)
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et je suis qui j'ai envie d'être
Car c'est moi

I am healthy, I am happy
Just be my man, you ain't my daddy (No)
If I want it, I make it happen (I do)
It's gon' get done, bitch, ain't no asking (No)
I get bands, but this ain't magic (Yeah, ha)
I set trends, it's just a habit
Independent and I'm classy (Yeah)
I got everything she lacking
I do what I wanna do, fuck your rules (Yeah, what?)
Don't need the hate, my back's to you (Yeah)
You can keep your man, I'm cool (Flo Milli)
I'm too focused to tell the truth (Wow)
When I count up them hundreds, they blue (Yeah, yeah)
Bitch, I'm the shit on the internet too (Ho)
Spooking these bitches like boo, oops (What?)
I manifested a new coupe (Yeah)
I know I'm young, but I get that money like I'm grown (Money)
Look out for my mama and all my family back at home
Came up from napkins, now I get money from rapping
I get the front and the backend (Hey)
My life is a caption (Haha)
My Bimmer and Bentley is matching (Um)
I write this shit off my taxes (Yeah)

Je suis saine, je suis heureuse
Sois mon homme, tu n'es pas mon papa (non)
Si je le veux, je le fais arriver (oui)
Ce sera fait, meuf, la question se pose pas (non)
J'ai des liasse, mais c'est pas de la magie (ouais, ha)
Je lance des tendances, c'est juste une habitude
Je suis indépendante et élégante (ouais)
J'ai tout ce dont elle manque
Je fais ce dont j'ai envie, nique tes règles (ouais, quoi ?)
J'ai pas besoin de haine, mon dos est pour toi (ouais)
Tu peux garder ton homme, je suis bien (Flo milli)
Je suis trop concentrée pour dire la vérité (wow)
Quand je compte ces centaines ils sont bleus (ouais, ouais)
Meuf, je suis aussi importante sur internet (ho)
Je fais pour à ces meufs genre "bouh", oups (quoi ?)
J'ai manifesté un nouveau coupé (ouais)
Je sais que je suis jeune, mais je fais de l'argent comme une grande (argent)
Je prends soin de ma maman et de toute ma famille à la maison
Je suis sortie des langes, maintenant je gagne de l'argent en rampant
J'ai l'avant et l'arrière-plan (hey)
Ma vie est filmesque (haha)
Ma BMW et ma Bentley sont assorties (um)
J'écris ce truc sur mes impôts (ouais)

I am healthy, I am wealthy
I am rich, I am that bitch (I am, I am)
I am gonna go get that bag (I am)
And I am not gonna take your shit
I am protected, well respected
I'm a queen, I'm a dream (I am, I am)
I do what I wanna do
And I'm who I wanna be
'Cause I am me

Je suis saine, je suis fortunée
Je suis riche, je suis cette meuf (ouais)
Je vais aller chercher ce pactole
Et je ne toucherai pas à ta merde (uh)
Je suis protégée, bien respectée
Je suis une reine, je suis un rêve (ouais)
Je fais ce que j'ai envie de faire
Et je suis qui j'ai envie d'être
Car c'est moi

Yeah, look in that mirror (Look in that mirror)
Tell yourself everything that you wanna hear (What you wanna hear?)
Tell yourself that you that bitch and make that clear (That shit clear)
Never stressing, never lacking, got no fears (Ain't got no fears)

Ouais, regarde dans ce miroir (regarde dans ce miroir)
Dis tout ce que t'as envie d'entendre (qu'est-ce que tu veux entendre ?)
Dis-toi toi-même que cette meuf c'est toi et mets les choses au clair (ce truc est clair)
Ne stresse jamais, ne manque jamais, pas de peurs (je n'ai pas peur)

 
Publié par 14839 3 3 5 le 27 janvier 2021 à 7h23.
After the Rain

Voir la vidéo de «I Am (Ft. Flo Milli)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000