Paroles et traduction de la chanson «Anyone (Could Fall in Love with You)» par Elvis Presley

Anyone could fall in love with you
Anyone who knows you as I do
Anyone could fall in love with you
And I love you my darling
N'importe qui pourrait tomber amoureux de toi,
Tous ceux qui te connaissent comme moi.
N'importe qui pourrait tomber amoureux de toi
Et je t'aime ma chérie.
 
Anyone could lose his heart like me
Anyone who has eyes that can see
Anyone could fall in love like me
And I love you my darling
N'importe qui pourrait perdre son cœur comme moi,
Tous ceux qui ont des yeux qui peuvent voir.
N'importe qui pourrait tomber amoureux comme moi
Et je t'aime ma chérie.

 
You're the star I reached for
You're a dream so rare
You're my greatest treasure
Nothing can compare
Tu es l'étoile que j'ai atteinte,
Tu es un rêve si rare.
Tu es mon plus grand trésor,
Rien ne peut se comparer à toi.

Anyone could want you for his own
Anyone not only mine alone
Anyone could fall in love with you
And I love you my darling
Anyone could fall in love with you
And I love you my darling
N'importe qui pourrait te vouloir pour lui-même,
N'importe qui, pas seulement moi-même.
N'importe qui pourrait tomber amoureux de toi
Et je t'aime ma chérie.
N'importe qui pourrait tomber amoureux de toi
Et je t'aime ma chérie.