Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «god save me, but don't drown me out» par YUNGBLUD

Calm me down before I sleep
Calme-moi avant que je m'endorme
'Cause I don't know where I've just been
Puisque je ne sais pas dans quel pétrin je me suis mis
And the morning seems so far away
Et la matinée semble si loin
And the drugs just hit, so I'm wide awake
Et toutes ces drogues que j'ai prises, elles me tiennent éveillé

Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus
So waste my time, and God save all of us
Alors je gaspille mon temps, et le Seigneur me sauve de nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils s'écrouleront
And I won't let my insecurities define who I am, I am
Et je ne laisserai pas mes insécurités définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus

Take a breath and try to think straight
Je respire et essaie de me raisonner
'Cause there's so much pressure on my fucking brain
Puisque j'ai été si oppressé par toutes ces mauvaises pensées
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
Et mon sang coule, parce que je ne peux pas me regarder dans un miroir
And my shoulders weigh more than I can take (I can't fucking take it)
Et mes épaules contiennent bien plus de choses que je peux supporter (Je ne peux pas tout supporter)

Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus
So waste my time, and God save all of us
Alors je gaspille mon temps, et le Seigneur me sauve de nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils s'écrouleront
And I won't let my insecurities define who I am, I am
Et je ne laisserai pas mes insécurités définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus

And God save, and God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us

Le Seigneur me sauve de nous tous
(And finally I know)
Et je parviens enfin à savoir
God save, God save all of us (And finally I know)
Le Seigneur me sauve de nous tous (je le sais enfin)
God save, God save all of us (Someone else silent you too)
Le Seigneur me sauve de nous tous (Quelqu'un t'as fais taire aussi)
God save, God save all of us (And finally I know)
Le Seigneur me sauve de nous tous (je le sais enfin)

Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus
So waste my time, and God save all of us
Alors je gaspille mon temps, et le Seigneur me sauve de nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils s'écrouleront
And I won't let my insecurities define who I am, I am
Et je ne laisserai pas mes insécurités définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Je ne gâcherai pas ma vie, parce que j'en ai eu plein le cul
'Cause it doesn't matter
Parce que là, rien ne va plus

 
Publié par 15826 3 5 7 le 1 février 2021, 06:57.
Weird! [Single]
Chanteurs : YUNGBLUD
Albums : weird!

Voir la vidéo de «god save me, but don't drown me out»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000