Paroles et traduction de la chanson «Love Comes in Waves» par Andy Bell

Love comes in waves, psychedelic raves
Lost nights, found in days of volume, fuzz and delays
L'amour vient par vagues, raves psychédéliques
Nuits perdues, retrouvées en jours de volume, de fuzz et de retards (ou trouver un jour de pouvoir de fun et de tranquillité)

If you’re searching for meaning, or a secret worth revealing,
And you’re missing the feeling of connection, a reflection back from above,
You’re ready to ride the first wave of love
Si vous cherchez un sens, ou un secret à révéler
Et vous manquez le sentiment de connexion, un reflet d'en haut
Vous êtes prêt à surfer sur la première vague d'amour

Love comes in waves, give us a wave
I’m one step away, lost in the maze
L'amour vient par vagues, donne nous une vague
Je suis à un pas, perdu dans le labyrinthe

If you’re searching for meaning, or a secret worth revealing,
Temptation is calling, and your self control is falling
If your friends started stopping, but for you there’s no dropping off at all,
And you’re missing the feeling of connection, a reflection back from above,
You’re ready to ride the first wave of love
Si vous cherchez un sens, ou un secret qui vaut la peine d'être révélé,
La tentation vous appelle, et votre maîtrise de soi tombe
Si vos amis ont commencé à s'arrêter (et même si vos amis n'y croient plus), mais pour vous, il n'y a pas de baisse du tout (il ne faut pas baisser les bras)
Et vous manquez le sentiment
de connexion, un reflet de ci-dessus
tu es prêt à surfer sur la première vague d'amour

Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour

If you’re searching for meaning, or a secret worth revealing,
Temptation is calling, and your self control is falling
If your friends started stopping, but for you there’s no dropping off at all,
And you’re missing the feeling of connection, a reflection back from above,
You’re ready to ride the first wave of love
Si vous cherchez un sens, ou un secret qui vaut la peine d'être révélé,
La tentation vous appelle, et votre maîtrise de soi tombe
Si vos amis ont commencé à s'arrêter, mais pour vous, il n'y a pas de baisse du tout
Et vous manquez le sentiment de connexion, un reflet de ci-dessus
tu es prêt à surfer sur la première vague d'amour

Love, love
Amour, amour