Paroles et traduction de la chanson «Cover Me In Sunshine (& Willow Sage Hart)» par Pink

Me couvre de soleil

- P!nk
I've been dreaming of friendly faces
J'ai rêvé de visages amicaux
I got so much time to kill
J'ai tant de temps à tuer
Just imagine people laughing
Juste imaginer des gens qui rient
I know some day we will
Je sais qu'un jour nous le ferons
And even if it's far away
Et même si c'est lointain
Give me through another day
Je me donne un autre jour

- P!nk & Willow
(Chorus:)
Cover me in sunshine
Je me couvre de soleil
Shower me with good times
Me baigne de bons moments
Tell me that the world's been spinning since the beginning
Me dis que le monde tourne depuis le début
And everything will be alright
Et que tout ira bien
Cover me in sunshine
Me couvre de soleil

- P!nk
From a distance all these mountains
De loin toutes ces montagnes
Are just some tiny hills
Sont de minuscules collines
Wildflowers, they keep living
Les fleurs sauvages, elles continuent de vivre
While they're just standing still
Alors qu'elles sont simplement immobiles
I've been missing yesterday
Hier me manquait
But what if there's a better place?
Mais s'il y avait un meilleur endroit ?

- P!nk & Willow
(Chorus:)
Cover me in sunshine
Je me couvre de soleil
Shower me with good times
Me baigne de bons moments
Tell me that the world's been spinning since the beginning
Me dis que le monde tourne depuis le début
And everything will be alright
Et que tout ira bien
Cover me in sunshine
Me couvre de soleil

- P!nk
La la la la
La la la la

- Willow
(Chorus:)
Cover me in sunshine
Je me couvre de soleil
Shower me with good times
Me baigne de bons moments
Tell me that the world's been spinning since the beginning
Me dis que le monde tourne depuis le début
And everything will be alright
Et que tout ira bien
Cover me in sunshine
Me couvre de soleil

___________
Pink: "It made us feel happy and so we're gonna put it out for no other reason than that we hope that the song makes you feel happy."
"Elle nous a rendus heureux et donc nous allons la sortir pour aucune autre raison qu'espérer que la chanson vous rendra heureux."