Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Sweetness» par Ashton Irwin

(Couplet 1)
I was a child unbruised, no pain
J'étais un enfant sans blessure, pas de douleur
I was a child flawless, no shame
J'étais un enfant sans défaut, pas de honte

(Pré-Refrain)
Oh, let me go back to the start
Oh, laissez moi retourner au début
Oh, let me try and make my mark
Oh, laissez moi essayer et laisser ma trace

(Refrain)
When the sweetness seeps into your bloodstream
Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again
Quand la douceur te fait aimer ta vie à nouveau
When the darkness creeps into your basement
Quand la douceur rampe dans ton sous-sol
When the darkness takes it all away again
Quand les ténèbres emportent tout à nouveau

(Couplet 2)
Pill with a smile controls your brain
Pilule avec un sourire contrôle ton cerveau
Think for a while, are you still sane?
Réfléchis-y un moment, es tu encore lucide ?

(Pré-Refrain)
Oh, let me go back to the start
Oh, laissez moi retourner au début
Oh, let me try and make my mark
Oh, laissez moi essayer et laisser ma trace

(Refrain)
When the sweetness seeps into your bloodstream
Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again
Quand la douceur te fait aimer ta vie à nouveau
When the darkness creeps into your basement
Quand la douceur rampe dans ton sous-sol
When the darkness takes it all away again
Quand les ténèbres emportent tout à nouveau

(Bridge)
(When the sweetness seeps into your bloodstream
(Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again)
Quand la douceur te fait aimer la vie à nouveau)

(Refrain)
When the sweetness seeps into your bloodstream
Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again
Quand la douceur te fais aimer ta vie à nouveau
When the darkness creeps into your basement
Quand la douceur rampe dans ton sous-sol
When the darkness takes it all away again
Quand les ténèbres emportent tout à nouveau

(Outro)
(When the sweetness seeps into your bloodstream
(Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again
Quand la douceur te fait aimer la vie à nouveau
When the sweetness seeps into your bloodstream
Quand la douceur suinte dans ton système sanguin
When the sweetness makes you love your life again)
Quand la douceur te fait aimer la vie à nouveau)

 
Publié par 4893 1 3 4 le 22 février 2021 à 7h54.
Superbloom
Chanteurs : Ashton Irwin
Albums : Superbloom

Voir la vidéo de «The Sweetness»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000