Paroles et traduction de la chanson «Heat Above» par Greta Van Fleet

Heat above
La chaleur au-dessus

Sorrows of the earth
Chagrins de la terre
May our tears of rain wash down to bathe you
Que nos larmes de pluie tombent pour te baigner
This is what life is worth
C'est ce que vaut la vie
When the fires still burn and rage all around
Quand les feux continuent de bruler et de faire rage tout autour

Can you hear that dreadful sound ?
Entends-tu ce son épouvantable ?
Fire still burning on the ground
Le feu continue de brûler sur le sol

Follow the fearsome sound
Suis le son effroyable
As they march to battle, hear the drums pound
Alors qu'ils marchent pour se battre, entends les tambours marteler
We do not fight for war
Nous ne nous battons pas pour la guerre
But to save the lives of those who do so
Mais pour sauver les vies de ceux qui la font

Can you hear that dreadful sound ?
Entends-tu ce son épouvantable ?
Fire still burning on the ground
Le feu continue de brûler sur le sol

Can you feel my love ?
Ressens-tu mon amour ?
Rising with the heat above
Monter avec la chaleur au dessus
Life's the story of
La vie est l'histoire de
Ascending to the stars as one
Monter vers les étoiles comme un seul homme

Marching across the land
Marchant à travers le pays
Is a peaceful army joining the band
Une armée pacifique rejoint le groupe
Walking hand in hand
Marchant main dans la main
To an anthem loudly sung where they stand
Au son d'un hymne chanté fort où ils se trouvent

Can you hear that dreadful sound ?
Entends-tu ce son épouvantable ?
Fire still burning on the ground
Le feu continue de brûler sur le sol

Can you feel my love ?
Ressens-tu mon amour ?
Rising with the heat above
Monter avec la chaleur au dessus
Life's the story of
La vie est l'histoire de
Ascending to the stars as one
Monter vers les étoiles comme un seul homme