Paroles et traduction de la chanson «Don't Light My Fire» par Dreamcatcher

さっきまでの私はもういないの Sorry
万華鏡のように Change my style
突き刺さるような Eyes
Je ne pourrai plus être là comme avant, désolé
Tel un kaléidoscope, je change mon style
Avec mes yeux perçants

邪魔しないでよ
Ne me dérange pas

Don't light my fire
救えない
Don't light my fire
神が下すJudgement
N'allume pas mon feu
Je ne peux pas te sauver
N'allume pas mon feu
C'est le jugement de Dieu

仮面をつけたままで
息苦しそうね You
近づかないで Violence now
存在自体が Noises
Avec le masque
On dirait que tu souffres
Reste à l'écart des violences de maintenant
L'existence elle-même est du bruit

渇くばかりね
C'est juste en train de se calmer

Don't light my fire
教えてよ 傷つける意味
There is no answer
これ以上 許されない
神が下すJudgement
N'allume pas mon feu
Je veux t'apprendre ce que signifie blesser
Il n'y a pas de réponse
On ne peut plus être pardonné
C'est le jugement de Dieu

誰の色にも染まらない
私が全て決めてくの
Ne teinte la couleur de personne
Je déciderai de tout

Don't light my fire
救えない 目を閉じてみて
There is no answer
これ以上 許されない
神が下すJudgement
N'allume pas mon feu
Je ne peux pas te sauver (Trouve le ) Ferme les yeux (Si tu ne peux pas venir)
Il n'y a pas de réponse
On ne peut plus être pardonné
C'est le jugement de Dieu