Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love Songs» par Maggie Lindemann

Love Songs
Chansons d'amour

(Verse 1)
I'll take away the hurt

J'éloignerai le chagrin
Tell me all your fears
Parle-moi de toutes tes peurs
And if you're feelin' scared, I'll be here
Et si tu te sens effrayé, je serai là
You don't have to be tough with me
Tu n'as pas à être dur avec moi
I'll protect you from it all
Je te protégerai de tout
I could be your safety net, if you'd let me
Je serais ton filet de sécurité, si tu me laisses
'Cause when you're happy, I'm home
Car quand tu es heureux, je me sens à la maison

(Chorus)
Smiling feels different with you

Sourire est différent avec toi
Crying feels better with you
Pleurer est moins difficile quand t'es là
If love is a game, then I'm willin' to play
Si l'amour est un jeu, alors je suis prête à jouer
'Cause somethin' was missin' 'til you
Car quelque chose manquait avant toi
Somethin' was missin' 'til you
Quelque chose manquait avant toi

(Verse 2)
I'll be there through your flaws

Je serai là malgré tes défauts
Catch you if you fall
A t'attraper si tu tombes
And if you call for me, I'll be there
Et si tu m'appelles, je serai là
I just wanna make you feel loved
Je veux juste que tu te sentes aimé
I'll carry the weight for you
Je porterai le poids pour toi
You deserve everything life can bring
Tu mérites tout ce que la vie peut apporter
'Cause nothing compares to you
Parce que rien n'est comme toi

(Chorus)
Smiling feels different with you

Sourire est différent avec toi
Crying feels better with you
Pleurer est moins difficile quand t'es là
If love is a game, then I'm willin' to play
Si l'amour est un jeu, alors je suis prête à jouer
'Cause nothin' is missin' with you
Car rien ne manque avec toi
Nothin' is missin' with you
Rien ne manque avec toi

 
Publié par 9305 3 3 7 le 17 avril 2021 à 7h14.
Love Songs
Chanteurs : Maggie Lindemann
Albums : PARANOIA

Voir la vidéo de «Love Songs»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

moryispathetic Il y a 2 an(s) 9 mois à 13:04
9305 3 3 7 moryispathetic *cette chanson parle du petit copain actuel de Maggie, Brandon (et fabuleux membre du boys band américain PRETTYMUCH)
Caractères restants : 1000