Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hobs an' Feathers» par Elvenking

The hobs are climbing on the hill
Les lutins grimpent sur la colline
To seek the gold of fairy light
Pour voir la lumière féerique dorée
Into the holts they run and wait
Dans les terriers, ils se précipitent et attendent

They dress in green, they love their gold
Ils sont vêtus en vert, ils aiment leur or
They talk to hornbeams in the cold
Ils parlent aux charmes dans le froid
The old forest is their shelter
La vieille forêt est leur abri

Now I see them all
Maintenant, je les vois tous
Into the light they're ready to go
Ils sont prêts à aller dans la lumière
Strength in hand they walk
Les mains serrées, ils marchent
Into the barrows, they sing that old song
Dans leurs tumulus, ils chantent cette vieille chanson

Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles
Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles

The infiltrate through barrow lands
Les infiltrés dans les tumulus
With pegs and pickets they go on
Avec leurs piquets, ils chassent
To thieve the treasures of the ghosts
le voleur des trésors des fantômes

…into the room there is a chest
...dans cette pièce, il y a un trésor
Only dust where it rests
Seule la poussière repose dessus
Inside no gold: a bunch of feathers
Il n'y a pas d'or à l'intérieur : juste un tas de feuilles

I have seen them go
Je les vois partir
Into the light, they've already gone
Dans la lumière, ils sont déjà partis
Feathers in hand they hold
Ils tiennent des feuilles dans leurs mains
Sad in the barrows, they cry that old song
Tristement dans les tumulus, ils chantent leur vieille chanson

Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles
Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles

They dress in green, they love their gold
Ils sont vêtus en vert, ils aiment leur or
They talk to hornbeams in the cold
Ils parlent aux charmes dans le froid
The old forest is their shelter
La vieille forêt est leur abri

I have seen them go
Je les vois partir
Into the light, they've already gone
Dans la lumière, ils sont déjà partis
Feathers in hand they hold
Ils tiennent des feuilles dans leurs mains
Sad in the barrows, they cry that old song
Tristement dans les tumulus, ils chantent leur vieille chanson

Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles
Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles
Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles
Hobs - Hobs an' feathers
Lutins - Lutins et feuilles

 
Publié par 54191 4 4 7 le 19 avril 2021, 07:35.
Heathenreel (2001)
Chanteurs : Elvenking
Albums : Heathenreel

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000