Paroles et traduction de la chanson «t r a n s p a r e n t s o u l (Ft. Travis Barker)» par WILLOW

Âme transparente

One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre

I don't fucking know if’s a lie or it's a fact
Putain, je ne sais pas si c'est un mensonge ou si c'est un fait
All your little fake friends will sell your secrets for some cash (Hey, hey)
Tous tes petits potes faux-culs vendront tes secrets pour de l'argent (Hey, hey)
Smile in my face, then put your cig out on my back
Souris-moi en face, puis éteins ta cigarette sur mon dos
If you ever see me, just get to runnin' like the Flash
Si jamais tu me vois, mets-toi à courir comme Flash

I knew a boy just like you
J'ai connu un garçon tel que toi
He’s a snake just like you
Il est un serpent tout comme toi
Such a fake just like you
Un tel imposteur tout comme toi
But I can see the truth
Mais je peux voir la vérité

(Chorus:)
Transparent soul
Âme transparente
I can see right through, just so you know
Je peux voir au travers, ainsi tu sais
Transparent soul
Âme transparente
I can see right through, just so you know
Je peux voir au travers, ainsi tu sais

I don't fucking know if it's paradise or it's a trap
J'en ai rien à foutre dorénavant si c'est un paradis ou un piège
Yeah, they're treating me like royalty, but is it kissin' ass? (Hey, hey)
Ouais, ils me traitent comme une reine, mais est-ce de la lèche ?
No one's brave enough to take the fall right
Personne n'est assez courageux pour assumer
But it's all your fault, why you actin’ like it’s alright?
Mais tout est de ta faute, pourquoi fais-tu comme si tout allait bien

I knew a girl just like you
J'ai connu une fille telle que toi
She was vain just like you
Elle était inutile tout comme toi
Such a pain just like you
Une telle enquiquineuse tout comme toi
And everybody knows the truth
Et tout le monde connait la vérité

(Chorus)

It's clear to me now
C'est clair pour moi à présent
You’re scared of me, wow
Tu as peur de moi
It's clear to me now (Transparent soul)
C'est clair pour moi maintenant (âme transparente)
(x2)

(Chorus)