Paroles et traduction de la chanson «For You» par After Ivory

For You
Pour Toi

Remember the small things
Rappelle-toi les petites choses
Simple is everything
Tout est simple
It is what remains
C'est ce qui reste
We've all been through some pain
Nous avons tous connu la douleur
And though it has made us change
Et même si cela nous a fait changer
In the end we're the same
En fin de compte, nous sommes les mêmes

It is for you
C'est pour toi
Don’t you see it ?
Ne le vois-tu pas ?
It is for you
C'est pour toi

Remember the small things
Rappelle-toi les petites choses
How easy it all is
Comme c'est facile
To wipe it all out
De tout effacer
We found each other once
Nous nous sommes trouvés une fois
We'll find each other twice
On se retrouvera deux fois
No matter how long it takes
Peu importe le temps que ça prendra

It is for you
C'est pour toi
I’ll be shinin'
Je vais briller
It is for you
C'est pour toi
Don’t you see it ?
Ne le vois-tu pas ?
It is for...
C'est pour...

Sometimes I wonder
Parfois je me demande
If you will ever listen to the words I sing
Si tu écoutes un jour les mots que je chante
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
If I will ever heal and finally let you go
Si je guérirai un jour et te laisserai enfin partir
How I wish I had a scar
Comme j'aimerais avoir une cicatrice

It is for you
C'est pour toi
I’ll be shinin'
Je vais briller
It is for you
C'est pour toi
Don’t you see it ?
Ne le vois-tu pas ?
It is for you
C'est pour toi