Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Trip The Light Fantastic» par Greta Van Fleet

Trip the light fantastic
Voyage la lumière fantastique

Enter the flow
Entre dans le flux
Dharma divine
Dharma divin
Interceding signs
Des signes intercédant
Carbon dancing through time
Carbone dansant à travers le temps

Give me the truth
Donne moi le vrai
And I will sing on
Et je chanterai
My universal song
Ma chanson universelle
To ask the questions unknown
Poser les questions inconnues
Is to respond
C'est y répondre
Oh whoa

Ram, Ram, Rama, Rama...

To comet across the blistering hue
Pour traverser en comète la teinte foudroyante
Beyond the spaces of false and true
Par delà les espaces de faux et de vrai
Away from a world we have riddled with scars
Loin d'un monde que nous avons criblé de cicatrices
To be wholly free and amongst the stars
Pour être totalement libre et parmi les étoiles

You are the land
Tu es la terre
The sea, and the sky, oh
La mer et le ciel
The explanation why
L'explication pourquoi
We're tied to all things as one
Nous sommes liés à toutes les choses comme une seule

Rhythm of space
Le rythme de l'espace
Expansion of soul
L'expansion de l'âme
A force beyond control
Une force incontrôlable
Travelers in time searching for
Les voyageurs du temps cherchent
The unknown
L'inconnu

Ram, Ram, Rama, Rama...

To comet across the blistering hue
Pour traverser en comète la teinte foudroyante
Beyond the spaces of false and true
Par delà les espaces de faux et de vrai
Away from a world we have riddled with scars
Loin d'un monde que nous avons criblé de cicatrices
To be wholly free and amongst the stars
Pour être totalement libre et parmi les étoiles

Ah Sri Rama Jayam Ram, Ram, Rama, Rama...
Ah Sri Rama Jayam Ram, Ram, Rama, Rama...

To comet across the blistering hue
Pour traverser en comète la teinte foudroyante
Beyond the spaces of false and true
Par delà les espaces de faux et de vrai
Away from a world we have riddled with scars
Loin d'un monde que nous avons criblé de cicatrices
To be wholly free and amongst the stars
Pour être totalement libre et parmi les étoiles

 
Publié par 990 1 1 le 4 mai 2021, 07:43.
The Battle at Garden’s Gate
Chanteurs : Greta Van Fleet

Voir la vidéo de «Trip The Light Fantastic»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000