Paroles et traduction de la chanson «Annie» par Mac DeMarco

Annie
Annie

(Verse 1)
Annie knows when it's me
Annie sait quand c'est moi
Knows how I'm feeling and gives me her healing
Elle sait ce que je ressens et m'apporte son soutien
Oh Annie, sit down beside me
Oh Annie, assieds-toi à côté de moi
Let me confide in you, you know when I'm blue
Laisse-moi me confier à toi, tu sais quand j'ai le cafard
You know when I'm lonely and, honey, I'm lonely
Tu sais quand je me sens seul et chérie, je me sens seul

(Chorus)
I'm going down, going down, going down, going down
Je descends, descends, descends, descends

(Verse 2)
Annie, daddy won't let me
Annie, papa ne me laissera pas
Daddy won't let me go and that's why I feel so low
Papa ne me laissera pas partir et c'est pourquoi je me sens si mal
Oh Annie, sit down beside me
Oh Annie, assieds-toi à côté de moi
Let me confide in you, you know when I'm blue
Laisse-moi me confier à toi, tu sais quand j'ai le cafard
You know when I'm lonely and, honey, I'm lonely
Tu sais quand je me sens seul et chérie, je me sens seul

(Chorus)
I'm going down, going down, going down, going down
Je descends, descends, descends, descends