Paroles et traduction de la chanson «Still Together» par Mac DeMarco

Still Together
Toujours ensemble

(Verse 1)
In time she'll see that her and me
Avec le temps, elle verra qu'elle et moi
Were meant to be, together
étions faits pour être ensemble
And time will pass, it may go fast
Et le temps passera, il peut aller vite
But we'll still be together
Mais nous serons toujours ensemble
And where I go she's at my side, half of my life, together
Et où que j'aille, elle est à mes côtés, la moitié de ma vie, ensemble
It's easy love, fits like a glove from up above, together
C'est l'amour facile, ça me va comme un gant, ensemble

(Chorus)
Together
Ensemble
Together
Ensemble

(Verse 2)
I've had my share, it's just not fair
J'ai eu ma part, ce n'est pas juste
That we should be together
Nous devrions être ensemble
But if it's fine, that I've done my time
Mais si c'est bon, que j'ai fait mon temps
Let's walk the line together
Marchons ensemble sur la ligne
And when she's low, I'll always know
Et quand elle va mal, je le saurai toujours
We'll always go together
Nous serons toujours ensemble
It's easy love, fits like a glove from up above, together
C'est l'amour facile, ça me va comme un gant, ensemble

(Chorus)
Together
Ensemble
Together
Ensemble

(Outro Dialogue)
Mac: Kiki. Kiki? Hey. Time for bed. You're sleeping! Let's go. Ready?
Mac : Kiki. Kiki ? Hey. C'est l'heure d'aller au lit. Tu es en train de dormir ! Allons-y. Tu es prête ?
Kiki: I have a bruise there
Kiki: J'ai un bleu là
Mac: Yeah, you got a little indentation from the glasses that you fell asleep with on your face. I love you
Mac : Ouais, tu as une petite entaille à cause des lunettes avec lesquelles tu t'es endormie. Je t'aime