Paroles et traduction de la chanson «I'll Call You Mine» par girl in red

Sitting in the back seat
Assise sur le siège arrière
We're driving so fast
On roule tellement vite
Hands out the window
Les mains à travers la fenêtre
We're not going back
On ne reviendra pas
Somewhere on a green hill
Quelque part sur une colline verte
Laughing so loud
Riant tellement fort
Taking my body
Tu prends mon corps
And you're taking it down
Et tu le démontes

Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages
And I'll call you mine, and I'll
Et tu seras mienne, et tu
Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages

Sitting in the backseat
Assise sur le siège arrière
We're driving so fast
On roule tellement vite
Living in a daydream
Vivant un rêve éveillé
It's too good to last
C'est trop beau pour durer
Rainy days and bad luck
Jours de pluie et malchance
Come in my way
Viennent vers moi
I look for you when I'm lost
Je te cherche quand je suis perdue
So I don't go insane
Pour ne passe devenir folle

Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages
And I'll call you mine, and I'll
Et tu seras mienne, et tu
Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages

Show me that you really care, that you're really here
Montre-moi que tu tiens à moi, que tu es vraiment là
Show me that you're gonna stay
Montre-moi que tu resteras
On my worst days
Dans mes pires jours
Hold me like you'll never leave
Serre-moi comme si tu n'allais partir
Like you'll never leave, like you'll never leave
Comme si tu n'allais jamais partir, comme si tu n'allais jamais partir

Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages
Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages
And I'll call you mine, and I'll
Et tu seras mienne, et tu
Break me down
Démolis-moi
And I'll call you mine
Et tu seras mienne
And I know
Et je sais
I've been around
J'ai été dans les parages