Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Taylor» par Ashe

Saw myself in you, didn't know who I was
Je me suis vue en toi, je ne savais pas qui j'étais
Didn't need a map, didn't think I was lost with you
Je n'ai pas eu besoin de carte, je ne pensais pas être perdue avec toi
But you don't stand a chance when you're young and in love
Mais tu n'as pas une seule chance quand tu es jeune et amoureuse
Right out of the gate, don't it all seem great ?
Nous étions les meilleurs, n'est-ce pas génial ?
Tried to tell my mother that it felt like fate, but she brushed it all off
J'ai essayé d'expliquer à ma mère que c'était le destin, mais elle a tout balayé
And she laughed 'cause we're young, and in love
Et elle a rit parce que nous sommes jeunes et amoureux

Ooh, and I hate that she was right
Et je déteste qu'elle ait eu raison
Didn't wanna say goodbye
Je ne voulais pas te dire au revoir
You loved me, I loved you too
Tu m'aimais, je t'aimais aussi
Ooh, maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
'Cause this one wasn't right
Parce que celle-là n'était pas la bonne
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon
Tu m'aimais, je t'aimais aussi, ooh, bientôt

Baby, we could meet when we're thirty-three
Bébé, on pourrait se revoir à trente-trois ans
It's hard to keep a love you meet at fifteen
C'est dur de garder un amour que tu rencontres à quinze ans
But my best friend was wrong when she said, "You're just young, not in love"
Mais ma meilleure amie avait tort quand elle disait : "Tu es juste jeune, pas amoureuse"

Ooh, and I hate that she was right
Je déteste qu'elle ait eu raison
Didn't wanna say goodbye
Je ne voulais pas te dire au revoir
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, ooh (You loved me, I loved you)
Tu m'aimais, je t'aimais aussi (tu m'aimais, je t'aimais aussi)
Ooh, maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
'Cause this one wasn't right
Parce que celle-là n'était pas la bonne
You loved me, I loved you too, ooh, ooh, soon (You loved me, I loved you)
Tu m'aimais, je t'aimais aussi, ooh, bientôt (tu m'aimais, je t'aimais aussi)

 
Publié par 6772 2 3 5 le 16 mai 2021, 09:00.
Ashlyn
Chanteurs : Ashe
Albums : Ashlyn

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000