Paroles et traduction de la chanson «Ponzona» par Purple Kiss

Purple on the top
PURPLE KISS on bloody top
Purple au sommet
Purple kiss tout au sommet

Oh bloody top
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo
오랫동안 날 기다려온 널 don't you know?
Oh tellement haut
Je suis assise dans mon propre siège à la fin, woo
Tu m'as attendu pendant longtemps, tu ne sais pas?

점점 퍼져나가 퍼져나가
너의 숨을 꽉 쥔 채
너를 물들여가 물들여가
나의 독이 들어간 kiss mark
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona
Ça se répand de plus en plus
Je m'accroche fermement à ton souffle
Alors que je te colorie, je te colorie
Mon poison est dans cette marque de baiser
Ça se répand lentement, te faisant perdre conscience
tu ne peux pas nier cette vérité
Poison

Baby PURPLE KISS on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
La la la la 소리쳐
La la la la louder
잃어버린 세상 속
Purple on the top
Bébé, Purple Kiss tellement haut
Le monde est coloré en violet
Je t'ai rendu accro, tu tombes amoureux
tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
tu ne peux pas y échapper
LALALALA crie fort
LALALALA plus fort
Dans ce monde perdu
Purple au sommet

은은하게 퍼져
네가 느끼게
강렬하게 나의 활에 꽂히게
I know you wanna something
네가 원하는 곳에
너의 모든 걸 내게 던져봐
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
매력이란 이름을 가진 criminal
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
네 마음을 bang bang 머리부터 발끝까지 빛이나 ay
Ça se répand doucement
Pour que tu le ressentes
pour que ma flèche puisse te transpercer avec force
Je sais que tu veux quelque chose
à l'endroit que tu veux
jette tout de toi à moi
regarde ma naissance, c'est tellement mystique
Une criminelle au nom de Charme
Suis-moi sans un mot
Je vais faire boum boum dans ton cœur, je brille de la tête aux pieds

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona
Ça se répand lentement, te faisant perdre conscience
Tu ne peux pas nier cette vérité
Poison

Baby PURPLE KISS on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 Fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
Bébé, Purple Kiss tellement haut
Le monde est coloré en violet
Je t'ai rendu accro, tu tombes amoureux
tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
tu ne peux pas y échapper

Purple on the top
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
헤매는 나 계속 걸어가 헷갈리게 해 베인 향기
아직 아무것도 모르는 그 story
깊이 빠져들어 가
알 수 없는 곳으로
Baby kiss me eh eh
Purple au sommet
Je cherche un endroit qui puisse briller encore plus
Comme je ne cesse d'errer, mon parfum va te troubler
Personne ne connaît cette histoire
Tombe au plus profond
de cet endroit inconnu
Bébé embrasse-moi eh eh

Ponzona
PURPLE KISS on bloody top
Poison
Purple Kiss tellement haut

Baby PURPLE KISS on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 Fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
La la la la 소리쳐 la la la la louder
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
La la la la 소리쳐
Purple on the top
Bébé, Purple Kiss tellement haut
Le monde est coloré en violet
Je t'ai rendu accro, tu tombes amoureux
tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
tu ne peux pas y échapper
Tu es accro à moi, tu es tombé amoureux de moi
LALALALA crie fort LALALALA plus fort
Tu es accro à moi, tu es tombé amoureux de moi
LALALALA crie fort
Purple au sommet