Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Man, The Myth, The Legend (Interlude)» par Juice WRLD

The Man, The Myth, The Legend (Interlude)
L'homme, le mythe, la légende (interlude)

(Interlude: Adam22 & Young Thug)
What do you see in Juice WRLD?

Que vois-tu en Juice WRLD ?
Like, talk about the talent that you see from him
Parle-nous du talent que tu vois en lui
You just brought him out on stage in front of all these people
Tu viens de le faire monter sur scène devant tous ces gens
I see you said he is like the best freestyler alive
Je vois que tu as dit qu'il était le meilleur freestyler du monde
He like
Il est comme
He like that 2009 or 2000, he probably like the 2006, maybe 2006 to 2009 Lil Wayne
Il est comme le Lil Wayne de 2009 ou 2000, probablement comme celui de 2006, peut-être 2006 à 2009
He that, he that nigga
Il est ce mec

(Interlude: J. Cole, Travis Scott & Juice WRLD)
And then they seen him do the, uh

Et puis ils l'ont vu faire le, euh
He'll do another version of the song freestyle
Il va faire une autre version de la chanson freestyle
He did like three, three, four songs
Il a fait trois, trois, quatre chansons
Over one beat
Sur un seul rythme
All freestyle, like which one we like?
Toutes en freestyle, genre lequel vous préférez ?
Yeah, man, just let me know, I'ma text you
Ouais, mec, dis-moi juste, je t'enverrai un texto
Aight, bet
D'accord, ça marche
For sure, guys
Bien sûr, les gars
I fuck with you, bro
Je m'associe avec toi, mon frère
Pleasure's mine, bro
Le plaisir est pour moi, mon frère
Nice to meet y'all, bro
Ravi de vous rencontrer, mon frère
Aight, bro, aight, bro
Ouais mec, ouais
Be blessed, bro
Sois béni, frère
Yeah, you too, bro
Ouais, toi aussi, frère
Congratulations on your...
Félicitations pour ton...

(Interlude: Eminem & KXNG Crooked)
Yo, shoutout to Juice too, man

Yo, bravo à Juice aussi, mec
Like, yo, he, that kid was so talented, man
Ce gamin était si talentueux, mec
He like, his, his freestyle he did on Westwood
Son freestyle qu'il a fait à Westwood
Where he rapped for an hour, like what the fuck?
Où il a rappé pendant une heure, genre, c'est quoi ce bordel ?
And to be so young
Et en étant si jeune
He like mastered that so fucking quickly
Il a maîtrisé ça si vite, putain
It's really sad man, that, that
C'est vraiment triste, mec, que, que...
Like his potential was so off the charts
Son potentiel était tellement énorme

(Interlude: Lil Dicky & Andrew Santino)
Period

Point final
You know who the best freestyler I've ever seen is?
Tu sais qui est le meilleur freestyler que j'ai jamais vu ?
Yeah?
Ouais ?
Juice WRLD
Juice WRLD
Juice, yeah
Juice ouais
Have you ever seen his freestyles?
Tu as déjà vu ses freestyles ?
They're, they're so, they're never-ending
Ils sont, ils sont tellement, ils sont sans fin
He can do it for like an hour
Il peut faire ça pendant une heure
Ju-ice, yeah
Ju-ice ouais
And he makes total sense the entire time
Et il est totalement sensé tout le temps
And is actually really, like good, like intricate flow patterns
Et il est en fait vraiment, comme bon, comme des modèles de flux complexes
He, like to me, he was the best freestyler I've ever seen
Pour moi, c'était le meilleur freestyler que j'ai jamais vu
And he was like the best hitmak- he was like
Et il était comme le meilleur hitmak - il était comme...
I really feel like he was the most talented, eh, like songwriter in music
J'ai vraiment l'impression qu'il était le plus talentueux des auteurs-compositeurs de musique
If, I can't imagine there just goin' in there and doin' one-
Je ne peux pas imaginer qu'il y aille et qu'il fasse une...
Juice did that, my friend, Benny worked with Juice
Juice a fait ça, mon ami Benny a travaillé avec Juice
And he would say, he would go in the booth
Et il disait qu'il allait dans la cabine
Go three minutes over the beat, and it be a hit
Et faisait trois minutes sur le rythme et c'était un succès
And then he said, "Okay, another one"
Et puis il disait, "Ok, un autre"
And then he'd go three minutes over the beat
Et puis il faisait trois minutes sur le rythme
And it be a different hit
Et c'était un autre succès
And then he'd be like, "Just pick whatever version you want"
Et puis il disait : "Choisis la version que tu veux"
He would tell Benny to cut it up?
Il disait à Benny de le couper ?
No, not even cut it up, just like pick
Non, même pas de le couper, juste de choisir
Like, which hit do you want?
Genre, quel tube tu veux ?
He freestyled- the whole song is freestyled
Il a fait toute la chanson en freestyle
Like smash hits
Comme des tubes à succès
How, how, how?
Comment, comment, comment ?
I sit in my room for six months and write a verse
Je m'assois dans ma chambre pendant six mois et j'écris un couplet
This guy goes in there and it's four minutes and it's a smash
Ce gars y va, ça dure quatre minutes et c'est un succès

(Interlude: G Herbo)
I think, like, what

Je pense, genre, ce que
What Juice was to our generation, bro
ce que Juice était pour notre génération, mec
And the impact that he had on us is what Biggie did for New York, for real
Et l'impact qu'il a eu sur nous, c'est ce que Biggie a fait pour New York, pour de vrai
Like, I really think, um
Genre, je pense vraiment, um
What he had, that like, that Biggie, Pac effect
Ce qu'il avait, cet effet Biggie, Pac...
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
In his short time here
Durant son court séjour ici

 
Publié par 6421 1 1 4 le 26 mai 2021, 23:12.
Legends Never Die
Chanteurs : Juice WRLD

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000