Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wasted» par Juice WRLD

Wasted
Ravagé

(Chorus: Juice WRLD)
Wasted, GTA love, bitches wasted

Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé
Wasted, GTA love, bitches wasted
Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm waste
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé

(Post-Chorus: Juice WRLD)
She do cocaine in my basement

Elle prend de la coke dans mon sous-sol
I'm a doctor, but I'm runnin' out of patience
Je suis un docteur mais je perds patience
She told me that she tryna get closer to Satan
Elle m'a dit qu'elle voulait se rapprocher de Satan
She be talkin' to him when she in the matrix
Elle lui a parlé quand elle était dans la matrice

(Verse 1: Juice WRLD)
Damn, why is she so demonic?

Merde, pourquoi est-elle si démoniaque ?
She Medusa with a little Pocahontas
C'est Medusa avec quelques traits de Pocahantas
She been lacin' all my drugs or somethin'
Elle a coupé toutes mes drogues
'Cause every time that we're together, I'm unconscious
Parce qu'à chaque fois qu'on est ensemble, je suis inconscient
Hold up, uh, let me be honest
Attends deux secondes, han, laisse moi être honnête
I know I saw her put the Percs in my chronic
Je sais que je l'ai vue mettre mes pilules dans mes chroniques
Smokin' 'til my eyes roll back like the omen
Je fume jusqu'à ce que mes yeux roulent comme dans un songe
Just another funeral for her, goddamn
Juste un enterrement de plus pour elle, bordel

(Chorus: Juice WRLD)
Wasted, GTA love, bitches wasted

Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé
Wasted, GTA love, bitches wasted
Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm waste
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé

(Post-Chorus: Juice WRLD)
She do cocaine in my basement

Elle prend de la coke dans mon sous-sol
I'm a doctor, but I'm runnin' out of patience
Je suis un docteur mais je perds patience
She told me that she tryna get closer to Satan
Elle m'a dit qu'elle voulait se rapprocher de Satan
She be talkin' to him when she in the matrix
Elle lui a parlé quand elle était dans la matrice

(Verse 2: Lil Uzi Vert)
Rockstar, that's our style, these boys can't take it (Yeah)

Rockstar, c'est notre style, ces gars là le supportent pas (Ouais)
Hatin', but they're still tryna take our cadence (Woah)
Ils critiquent, mais en attendant ils essaient d'atteindre notre flot de paroles (Wow)
No basic, brand new 'Rari when I'm racin' (Yeah)
Je suis original, toute nouvelle Ferrari quand j'conduis (Ouais)
Take it, let you roll my weed, please don't lace it, yeah (Yeah)
Prends-la, je te laisse rouler ma beuh, s'il-te-plait ne la coupe pas, ouais (Ouais)
That's a bum bitch that you chasin', ayy (Yeah)
C'est une s*lope bien formée que tu poursuis, ay (Ouais)
Foreign with me, she a dominatrix (Woah)
Elle fait l'étrangère avec moi, une vraie dominatrice (Wow)
I love that girl and I do like her body
J'aime cette fille, et j'avoue que j'aime son corps
"I don't want the money, I just want the molly"
« Je veux pas de ton argent, je veux seulement de l'ecsta »
That's what she say when she lived in the Valley
C'est ce qu'elle disait quand elle vivait dans la vallée
Lil' boy, I'm your father, hakuna matata
P'tit gars, je suis ton père, hakuna matata
I made that girl give all of that top up
J'ai fait donner à cette fille tout ce qu'elle avait
Got dreads in my head, used to pray for the lock up
J'ai des craintes dans ma tête, avant je priais pour ne pas finir enfermé
I hit from the back and my legs start to lock up
Je la prends par derrière et mes jambes commencent à faiblir
Jacuzzi that booty, I gave that girl flakka
Jaccuzi, ce cul, j'ai donné à cette fille du flakka
I'm takin' blue caps that keep tweakin' my chakra
J'prends des pilules bleues qui jouent avec mes chakras
Rose on my chain, there's no hint like no copper
Du rose sur ma chaîne, il n'y a ni indice ni cuivre
Tats in the middle my head like I'm Avatar
Des tatouages au milieu de ma tête, comme si j'étais un Avatar
That's the reason that I ride on my Appas
C'est pour ça que je chevauche mes appas

(Chorus: Juice WRLD)
Wasted, GTA love, bitches wasted

Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé
Wasted, GTA love, bitches wasted
Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm waste
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé

(Post-Chorus: Juice WRLD)
She do cocaine in my basement

Elle prend de la coke dans mon sous-sol
I'm a doctor, but I'm runnin' out of patience
Je suis un docteur mais je perds patience
She told me that she tryna get closer to Satan
Elle m'a dit qu'elle voulait se rapprocher de Satan
She be talkin' to him when she in the matrix
Elle lui a parlé quand elle était dans la matrice

(Verse 3: Juice WRLD)
My eyes closed, hopin' this ain't make-believe

Les yeux fermés, j'espère que c'est réel
And she don't know that all her demons live in me, yeah
Et elle ne sait pas que ses démons vivent en moi
I don't know, I don't know
Je sais pas, je sais pas
Don't know what she been on, I don't know
Je sais pas ce qu'elle a vécu, je sais pas
All that lean I sip on, now watch me pour it
Toute cette lean que j'ingurgite, regarde maintenant je la verse
One cup on me, don't got no friends
Un gobelet pour moi, j'ai pas d'amis
I'm an open door, I ain't have to let her in
Je suis une porte ouverte, je suis pas obligé de la laisser entrer
She ain't take my heart, but she took my medicine
Elle n'a pas pris mon coeur mais elle a pris mes médicaments
Least somebody gon' take it, hate to waste it
Que quelqu'un le prenne, j'aime pas gâcher

(Chorus: Juice WRLD)
Wasted, GTA love, bitches wasted

Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm wasted
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé
Wasted, GTA love, bitches wasted
Ravagé, l'amour dans GTA, ces s*lopes sont ravagées
Wasted, I'm on these drugs, I feel wasted
Ravagé, je suis sous l'emprise de drogues, je me sens ravagé
Wasted, get her off my mind when I'm wasted
Ravagé, sors de ma tête quand je suis ravagé
Wasted, I waste all my time when I'm waste
Ravagé, je perds tout mon temps quand je suis ravagé

 
Publié par 6421 1 1 4 le 28 mai 2021, 14:07.
Goodbye & Good Riddance
Chanteurs : Juice WRLD

Voir la vidéo de «Wasted»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000