Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Used To» par Juice WRLD

Used To
Habitué

(Intro)
It don't hurt as bad as it used to

Ça ne fait plus aussi mal qu'avant
Yeah, I like that
Ouais, j'aime ça
Freestyling to it
Faire un freestyle sur ça

(Chorus)
It don't hurt as bad as it used to

Ça ne fait plus aussi mal qu'avant
I admit girl, yeah, I just use you
Je l'avoue chérie, ouais, je t'ai juste utilisée
I admit this not what I'm used to
J'admets que ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
Ike Turner, but I'd never abuse you
Ike Turner, mais je n'abuserais jamais de toi
Woah, my last girl left me cold
Woah, ma dernière copine m'a laissé froid
Like frozen in the snow
Comme gelé dans la neige
She already knows
Elle le sait déjà
It's hard for me to let go
C'est dur pour moi de laisser tomber

(Verse)
I been drinkin' and drivin' and survivin'

J'ai bu, conduit et survécu
Take my sorrow and bury me alive in it
Prends mon chagrin et enterre-moi vivant dedans
Wear your best dress, girl, 'cause you gon' die in it
Porte ta plus belle robe car tu vas mourir dedans
Bet you regret the day that you lied in it
Je parie que tu regrettes le jour où tu as dormi dedans
Crashed the car again, goddamn
J'ai encore planté la voiture, bon sang
Break my heart again, goddamn
Brise mon cœur à nouveau, bon sang
I don't have no friends, goddamn
Je n'ai pas d'amis, bon sang
I'm alone until the end, goddamn
Je suis seul jusqu'à la fin, bon sang
Crashed the car again, goddamn
J'ai encore planté la voiture, bon sang
Break my heart again, goddamn
Brise mon cœur à nouveau, bon sang
I don't have no friends, goddamn
Je n'ai pas d'amis, bon sang
I'm alone until the end, goddamn
Je suis seul jusqu'à la fin, bon sang

(Chorus)
It don't hurt as bad as it used to

Ça ne fait plus aussi mal qu'avant
I admit girl, yeah, I just use you
Je l'avoue chérie, ouais, je t'ai juste utilisée
I admit this not what I'm used to
J'admets que ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
Ike Turner, but I'd never abuse you
Ike Turner, mais je n'abuserais jamais de toi
Woah, my last girl left me cold
Woah, ma dernière copine m'a laissé froid
Like frozen in the snow
Comme gelé dans la neige
She already knows
Elle le sait déjà
It's hard for me to let go
C'est dur pour moi de laisser tomber

(Verse)
I been drinkin' and drivin' and survivin'

J'ai bu, conduit et survécu
Take my sorrow and bury me alive in it
Prends mon chagrin et enterre-moi vivant dedans
Wear your best dress, girl, 'cause you gon' die in it
Porte ta plus belle robe car tu vas mourir dedans
Bet you regret the day that you lied in it
Je parie que tu regrettes le jour où tu as dormi dedans
Crashed the car again, goddamn
J'ai encore planté la voiture, bon sang
Break my heart again, goddamn
Brise mon cœur à nouveau, bon sang
I don't have no friends, goddamn
Je n'ai pas d'amis, bon sang
I'm alone until the end, goddamn
Je suis seul jusqu'à la fin, bon sang
Crashed the car again, goddamn
J'ai encore planté la voiture, bon sang
Break my heart again, goddamn
Brise mon cœur à nouveau, bon sang
I don't have no friends, goddamn
Je n'ai pas d'amis, bon sang
I'm alone until the end, goddamn
Je suis seul jusqu'à la fin, bon sang

(Chorus)
It don't hurt as bad as it used to

Ça ne fait plus aussi mal qu'avant
I admit girl, yeah, I just use you
Je l'avoue chérie, ouais, je t'ai juste utilisée
I admit this not what I'm used to
J'admets que ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
Ike Turner, but I'd never abuse you
Ike Turner, mais je n'abuserais jamais de toi
Woah, my last girl left me cold
Woah, ma dernière copine m'a laissé froid
Like frozen in the snow
Comme gelé dans la neige
She already knows
Elle le sait déjà
It's hard for me to let go
C'est dur pour moi de laisser tomber

 
Publié par 6421 1 1 4 le 28 mai 2021, 15:25.
Goodbye & Good Riddance
Chanteurs : Juice WRLD

Voir la vidéo de «Used To»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000