Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Black & White» par Juice WRLD

Black & White
Noir & Blanc

(Chorus)
I'm in my black Benz, ah

Je suis dans ma Benz noire, ah
Doing cocaine with my black friends, ah
Je prends de la cocaïne avec mes amis noirs, ah
We'll be high as hell before the night ends, yeah
On sera défoncés avant la fin de la nuit
We'll be high before the night ends
On sera défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends
Avant la fin de la nuit
Switch up to the white Benz (Okay)
Je passe à la Benz blanche (Ok)
Doing codeine with my white friends, ah (Friends)
Je prends de la codéine avec mes amis blancs, ah (Amis)
We'll be high as hell before the night ends, yeah, ah
Nous serons défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends (Woah)
Avant la fin de la nuit
Before the night begins (Woah)
Avant la fin de la nuit

(Verse 1)
Lord have mercy, ah (Hey)

Seigneur, aie pitié
I know that these Perkys finna hurt me, ayy (Hey)
Je sais que ces cachets essaient de me faire du mal
Sometimes I feel like they doing surgery, ayy, ayy (Hey)
Parfois j'ai l'impression qu'ils font de la chirurgie
Tell me, are they working? (Are they working?)
Dites-moi, est-ce qu'ils fonctionnent ?
Are they working? (Are they working?)
Est-ce qu'ils fonctionnent ?
Tell me, are they working? Ah, ayy (Working)
Dites-moi, est-ce qu'ils fonctionnent ?
I party too damn much, ah (Too much)
Je fais trop la fête, ah (Trop)
Ayy, and you niggas can't keep up (Huh)
Ayy et vous ne pouvez pas suivre
I'm getting too fucked up (Yeah)
Je suis trop défoncé (Ouais)
Too fucked up, yeah, I'm too fucked up (Yeah)
Trop défoncé, je suis trop défoncé
Won't look up 'til the sun come up (Lean)
Je ne regarderai pas le ciel jusqu'à ce que le soleil se lève
Pills with the Hennessy, I might throw up (Said, "I might throw up")
Des pilules avec du Hennessy, je pourrais vomir
I might throw up (Said, "I might throw up")
Je pourrais vomir
I'll be okay
Ca ira

(Chorus)
I'm in my black Benz, ah

Je suis dans ma Benz noire, ah
Doing cocaine with my black friends, ah
Je prends de la cocaïne avec mes amis noirs, ah
We'll be high as hell before the night ends, yeah
On sera défoncés avant la fin de la nuit
We'll be high before the night ends
On sera défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends
Avant la fin de la nuit
Switch up to the white Benz (Okay)
Je passe à la Benz blanche (Ok)
Doing codeine with my white friends, ah (Friends)
Je prends de la codéine avec mes amis blancs, ah (Amis)
We'll be high as hell before the night ends, yeah, ah
Nous serons défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends (Woah)
Avant la fin de la nuit
Before the night begins (Woah)
Avant la fin de la nuit
Saisissez votre texte en gras ici
(Verse 2)
Everyday's a party, don't let no one tell you different

Chaque jour est une fête, ne laisse personne te dire le contraire
No lames allowed, you should really keep your distance (Yeah)
Pas d'amateurs autorisés, vous devriez vraiment garder vos distances
Smoking on loud, and that codeine, I sip (Yeah)
Fumer à fond et cette codéine, je la sirote
Pouring up this purple shit until it's in my piss (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je verse cette merde violette jusqu'à ce qu'elle soit dans ma pisse
R.I.P. to Prince, we got purple rain on deck (Lean)
Paix à l'âme de Prince, nous avons de la pluie violette sur le pont
She love Bobby Brown so we keep the 'caine on deck (Lean)
Elle aime Bobby Brown alors on garde la cocaine sur le pont
There be haters 'round, keep an AK on deck (Lean)
Il y a des detracteurs, on garde un AK sur le pont
Man down, man down on, ooh (Yeah)
Homme à terre, homme à terre
Party animals, I'm a lion in the zoo (Yeah)
Animaux de la fête, je suis un lion dans le zoo
Party animals, I'm a lion at the zoo (Yeah)
Animaux de la fête, je suis un lion dans le zoo
Party animals, I'm a party animal
Animaux de la fête, je suis un animal de la fête
I'm a par—yeah
Je suis un ani-

(Chorus)
I'm in my black Benz, ah

Je suis dans ma Benz noire, ah
Doing cocaine with my black friends, ah
Je prends de la cocaïne avec mes amis noirs, ah
We'll be high as hell before the night ends, yeah
On sera défoncés avant la fin de la nuit
We'll be high before the night ends
On sera défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends
Avant la fin de la nuit
Switch up to the white Benz (Okay)
Je passe à la Benz blanche (Ok)
Doing codeine with my white friends, ah (Friends)
Je prends de la codéine avec mes amis blancs, ah (Amis)
We'll be high as hell before the night ends, yeah, ah
Nous serons défoncés avant la fin de la nuit
Before the night ends (Woah)
Avant la fin de la nuit
Before the night begins (Woah)
Avant la fin de la nuit

 
Publié par 6421 1 1 4 le 28 mai 2021, 15:48.
Goodbye & Good Riddance
Chanteurs : Juice WRLD

Voir la vidéo de «Black & White»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000