Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blood and Bones» par Kodaline

I wish someone would explain to me
J'espère que quelqu'un pourrait m'expliquer
How losing you is gonna make me feel
Comment te perdre me fera sentir
Like someone shot a hole in me
Comme si quelqu'un m'avait tiré dessus
And left me out for the wolves to eat
Et m'avait laissé dehors pour que les loups me mangent

You're in my blood
Tu es dans mon sang
You're in my bones
Tu es dans mes os
On my mind wherever I go
Dans mon esprit n'importe où que j'aille
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
I miss you today
Tu me manques aujourd'hui
Hey hey hey, it's just not the same
Hey hey hey, ce n'est juste pas la même chose
Hey hey hey
Hey hey hey

And I still drive by your old house
Et je continue à passer devant ta vieille maison
Fight back tears and turn the music loud
Retenant les larmes et en augmentant la musique à fond
Your favorite song, my LCD Soundsystem is always on repeat
Ta chanson favorite, l'album LCD Soundsystem est toujours en boucle

You're in my blood
Tu es dans mon sang
You're in my bones
Tu es dans mes os
On my mind wherever I go
Dans mon esprit n'importe où que j'aille
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
I miss you today
Tu me manques aujourd'hui
Hey hey hey, it's just not the same
Hey hey hey, ce n'est juste pas la même chose
Hey hey hey
Hey hey hey
I miss you today

Tu me manques aujourd'hui
Hey hey hey
Hey hey hey
And I'd give it all away if I could get you back

Et je donnerais tout et n'importe quoi si je pouvais te récupérer

And I can't hold on
Et je ne peux pas tenir le coup
I can't hold on
Je ne peux pas tenir le coup
I can't hold on
Je ne peux pas tenir le coup
I can't hold on
Je ne peux pas tenir le coup

You're in my blood
Tu es dans mon sang
You're in my bones
Tu es dans mes os
On my mind wherever I go
Dans mon esprit n'importe où que j'aille
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
I miss you today
Tu me manques aujourd'hui
Hey hey hey, it's just not the same
Hey hey hey, ce n'est juste pas la même chose
Hey hey hey
Hey hey hey
I miss you today

Tu me manques aujourd'hui
Hey hey hey, it's just not the same
Hey hey hey, ce n'est juste pas la même chose
Hey hey hey
Hey hey hey

And I can't hold on
Et je ne peux pas tenir le coup
And I can't hold on
Et je ne peux pas tenir le coup
And I can't hold on
Et je ne peux pas tenir le coup
And I can't hold on
Et je ne peux pas tenir le coup
It's just not the same
Ce n'est juste pas la même chose
I miss you today
Tu me manques aujourd'hui

 
Publié par 8898 3 3 4 le 5 juin 2021, 07:38.
Politics Of Living
Chanteurs : Kodaline

Voir la vidéo de «Blood and Bones»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000