Paroles et traduction de la chanson «Faith Focus Finish» par Van Canto

Armies align at the end of the night
Les armées s'alignent au bout de la nuit
Moonglow
Au clair de lune
Then a million rays shine
C'est alors que brillent un million de rayons
And we follow the path they show
Et nous suivons le chemin qu'ils montrent

I feel one with the dawn
J'ai l'impression ne faire qu'un avec l'aube
I am carrying on and the power still grows
Plus j'avance et plus la puissance grandit
I am under command of the certainty
Je suis les ordres de la certitude
And the temptation below
Et la tentation est en-dessous

I am breathing I am alive
Je respire, je suis vivant
Into endless flow I dive
Je plonge dans le flux éternel

I won't eye all the good times
Je ne regarderai pas tous les bons moments
Slowly fading away
S'effacer lentement
I try one more time
J'essaye une fois de plus
For the wow in life
Un cri de joie dans la vie
I won't stop believing
Je ne peux arrêter d'y croire

Strength will guide to the ease inside
La force nous guidera à l'aisance intérieure
Returning to stay
De retour pour résister
Glory Divine
Gloire Divine
Faith, focus, finish and survive
Foi, focus, finir et survivre

I'm passing by all these
Je passe à côté de tous
Places that I do know
ces endroits que je connais
Familiar I try to remember
Ils m'étaient familiers, j'essaye de me souvenir
The times I'm outgrown
Les fois où je suis devenu trop grand

I feel one with my fate
J'ai l'impression de ne faire qu'un avec mon destin
Won't surrender for hate
Je ne veux pas céder à la haine
All the power I feel is turning night into days
Toute la puissance que je ressens transforme la nuit en jours
I am carried away to a world I reveal
Je suis emporté vers un monde que je révèle

I am breathing I am alive
Je respire, je suis vivant
Into endless flow I dive
Je plonge dans le flux éternel
I am breathing I am alive
Je respire, je suis vivant
Into endless flow I dive
Je plonge dans le flux éternel

I won't eye all the good times
Je ne regarderai pas tous les bons moments
Slowly fading away
S'effacer lentement
I try one more time
J'essaye une fois de plus
For the wow in life
Un cri de joie dans la vie
I won't stop believing
Je ne peux arrêter d'y croire

Strength will guide to the ease inside
La force nous guidera à l'aisance intérieure
Returning to stay
De retour pour résister
Glory Divine
Gloire Divine
Faith, focus, finish and survive
Foi, focus, finir et survivre

I won't eye all the good times
Je ne regarderai pas tous les bons moments
Slowly fading away
S'effacer lentement
I try one more time
J'essaye une fois de plus
For the wow in life
Un cri de joie dans la vie
I won't stop believing
Je ne peux arrêter d'y croire

Strength will guide to the ease inside
La force nous guidera à l'aisance intérieure
Returning to stay
De retour pour résister
Glory Divine
Gloire Divine
Faith, focus, finish and survive
Foi, focus, finir et survivre

I won't eye all the good times
Je ne regarderai pas tous les bons moments
Slowly fading away
S'effacer lentement
I try one more time
J'essaye une fois de plus
For the wow in life
Un cri de joie dans la vie
I won't stop believing
Je ne peux arrêter d'y croire

Strength will guide to the ease inside
La force nous guidera à l'aisance intérieure
Returning to stay
De retour pour résister
Glory Divine
Gloire Divine
Faith, focus, finish and survive
Foi, focus, finir et survivre

I won't eye all the good times
Je ne regarderai pas tous les bons moments
Slowly fading away
S'effacer lentement
I try one more time
J'essaye une fois de plus
For the wow in life
Un cri de joie dans la vie
I won't stop believing
Je ne peux arrêter d'y croire

Strength will guide to the ease inside
La force nous guidera à l'aisance intérieure
Returning to stay
De retour pour résister
Glory Divine
Gloire Divine
Faith, focus, finish and survive
Foi, focus, finir et survivre