Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hello» par Joy (Red Velvet)

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh

Adieu, jours de solitude
Même aux larmes dans mon cœur, adieu maintenant Oh
Le toi d'hier s'envole loin avec le vent
Sans aucun regret ni hésitation
Adieu oh oh oh
Pour toujours Oh oh oh


거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니
저 파란 하늘 눈부신 별들도
모두 다 너를 위해 있잖니

Ton reflet dans le miroir est si triste
Qu'est-ce qui t'est arrivé? Tu souriais toujours
Même ces étoiles éblouissantes dans le ciel bleu , elles sont toutes pour toi
Oublie tout ce qui t'est arrivé


더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
눈물짓지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh

Donc tu devrais te débarrasser de
Tous les souvenirs douloureux
Ne pleure pas, aujourd'hui est un nouveau jour
Prépares-toi à le rencontrer Ooh ooh~


외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh

Adieu, jours de solitude
Même aux larmes dans mon cœur, adieu maintenant Oh
Le toi d'hier s'envole loin avec le vent
Sans aucun regret ni hésitation
Adieu oh oh oh
Pour toujours Oh oh oh


슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
슬퍼하지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh

La pluie triste fait fleurir les fleurs
Tes larmes fleuriront en un bel amour
Ne sois pas triste, aujourd'hui est un nouveau jour
Prépares-toi à l'accueillir Ooh ooh


햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

Bonjour aux beaux jours, bonjour le matin
Tu m'as réveillé d'un long sommeil Oh
Ton sourire clair comme du verre
fera sourire le monde entier


Ooh ah- 날아가도 돼
Ooh ah- tu peux voler

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가

Adieu, jours de solitude
Même aux larmes dans mon cœur, adieu maintenant Oh
Le toi d'hier s'envole loin avec le vent
Sans aucun regret ni hésitation
Adieu oh oh oh
Pour toujours Oh oh oh


햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh

Bonjour aux beaux jours, bonjour le matin
Tu m'as réveillé d'un long sommeil Oh
Ton sourire clair comme du verre
fera sourire le monde entier
Adieu oh oh oh
Pour toujours Oh oh oh

 
Publié par 14980 2 4 6 le 22 juin 2021, 06:53.
Hello
Chanteurs : Joy (Red Velvet)
Albums : Hello

Voir la vidéo de «Hello»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000