Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Us Two » par Siyeon

처음 만난 그 날을
기억하고 있니
수줍게 웃던 니 모습을
한없이 바라봤던 나였는데

Te souviens tu du premier jour
Où nous nous sommes rencontrés ?
J'étais sans cesse à te regarder
Puisque tu souriais timidement


나도 말야 너에게
자꾸 눈길이 가
혹시나 눈이 마주칠까
가슴이 두근두근 거렸는데

Mes yeux continuais de
Te regarder aussi
Mon cœur battais au cas où
Nos yeux se rencontrait


운명인가봐 우리 두 사람
인연인가봐 우리 두 사람
처음 그 느낌
설레임 가득 사랑해요
Love Love Love
oh Love Love Love

Peut-être étais-ce le destin,
Peut-être, étions nous destiné
Le premier battement nous comble
Je t'aime
Aime, aime, aime
Oh, Aime, aime, aime


손을 잡고 둘이서 걸어가는
이 길 추억이 가득 담겨 있어
모든 게 아름답게 남아있어

La rue sur laquelle nous marchions main dans la main
Était rempli de souvenirs
Tout reste beau


사랑이란 어느새 내게 다가와서
사랑을 선물 해주었어
우리의 예쁜 사랑 커져만가

L'amour est venue à moi
Et m'a offert avec de l'amour
Notre joli amour grandit


운명인가봐 우리 두 사람
인연인가봐 우리 두 사람
처음 그 느낌
설레임 가득 사랑해요
Love Love Love
oh Love Love Love

Peut-être étais-ce le destin,
Peut-être, étions nous destiné
Le premier battement nous comble
Je t'aime
Aime, aime, aime
Oh, Aime, aime, aime


내 곁에만 있어주세요
Love is you 사랑해요
Love Love Love
oh Love Love Love

Reste à mes côtés
L'amour c'est toi, je t'aime
Aime, aime, aime
Oh, Aime, aime, aime


운명인가봐 우리 두 사람
인연인가봐 우리 두 사람
처음 그 느낌
설레임 가득 사랑해요
Love Love Love
oh Love Love Love

Peut-être étais-ce le destin,
Peut-être, étions nous destiné
Le premier battement nous comble
Je t'aime
Aime, aime, aime
Oh, Aime, aime, aime


그대뿐인 나의 Love
C'est seulement toi, mon amour

 
Publié par 14980 2 4 6 le 2 juillet 2021, 07:22.
Love & Secret OST Part.2

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000