Paroles et traduction de la chanson «Sans Complexe (ft Magasco)» par Salatiel

Je t'ai regardée toute la soirée
T'as passé ton temps devant ce miroir
A te mirer et te demander
Si tu es belle mais qu'est-ce que tu crois

Do you think that I'm beautiful
Yes you already know
Would you take me for a rendez-vous
Baby girl that's for sure
Perfectly dresses with no make up
Natural hair on your head ah
Scatehin all over your shoulder, your shoulders
For me you are perfect you know that
Don't let nobody turn you down
Tonight Imma be your beholder aaaah
Me trouves-tu belle ?
Oui, tu le sais déjà
M'emmènerais-tu à un rendez-vous ?
Bébé, définitivement
Parfaitement habillée, sans maquillage
Avec tes cheveux naturels
Qui tombent sur tes épaules, tes épaules
Pour moi, tu es parfaite, tu le sais
Ne laisse personne te rejeter
Ce soir, je serai ton spectateur aaaah

Toutes les femmes sont belles
Belles et admirables
But baby you are the one
The only one
And I love you just the way you are
Toutes les femmes sont belles
Belles et admirables
Mais bébé, tu es la seule
L'unique
Et je t'aime telle que tu es

Elle est belle, belle, belle,
Belle elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle
Trop belle sans complexe
Belle... belle ... belle... belle...
Trop belle sans complexe
Belle... belle ... belle... belle...
Trop belle sans complexe

You don't need to look at the mirror
Baby you too fine, you too fine
Girl I di feel you every day and night
Now I di feel like a hero
Looking into your eyes (into your eyes)
Girl I di feel you every day and night
Everyday baby coni coni
Dey messed up your face baby for me for me
No dirty dirty, no coni coni
Love you my baby for nothing nothing
Everyday baby coni coni
Dey messed up your face baby for me for me
No dirty dirty, no coni coni
Love you my baby for nothing nothing
Tu n'as pas besoin de te regarder dans le miroir
Bébé, tu es magnifique, tu es magnifique
Chérie, je veux te sentir tous les jours, matin et soir
Maintenant, je me sens comme un héros
En te regardant dans les yeux (dans les yeux)
Chérie, je veux te sentir tous les jours, matin et soir
Tous les jours, bébé "coni soni"
Ils gâchent ton visage bébé, pour moi, pour moi
Pas de tache, pas de "coni coni"
Ma chérie, je t'aime, pour rien, pour rien
Tous les jours, bébé, "coni coni"
Bébé, pour moi, pour moi, ils gâchent ton visage
Pas de tache, pas de "coni coni"
Mon bébé, je t'aime pour rien, pour rien

Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle,
Trop belle sans complexe (Aaaah)

Belle... belle ... belle... belle...
Trop belle sans complexe
Belle... belle ... belle... belle... (aaaah)
Trop belle sans complexe

Everybody talk but I no fi know
Even me I talk but you no fi know
You no fi know big mamy
Baby girl you beautiful just like that
Everybody talk but you no fi know
Even me I talk but you no fi know
You no fi know big mamy
Baby girl you beautiful just like that
Tout le monde parle, mais je ne sais pas
Je parle aussi, mais tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas, big mamy
Bébé, tu es belle telle que tu es
Tout le monde parle, mais je ne sais pas
Je parle aussi, mais tu ne le sais pas
Tu ne le sais pas, big mamy
Bébé, tu es belle telle que tu es

Toutes les femmes sont belles
Belles et admirables
But baby you're the one
The only one
And I love you just the way you are
Toutes les femmes sont belles
Belles et admirables
Mais bébé, tu es la seule
L'unique
Et je t'aime telle que tu es

Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle, belle
Elle est lala lalalala
Elle est belle, belle, belle,
Trop belle sans complexe (Aaaah)
Belle... belle ... belle... belle...
Trop belle sans complexe
Belle... belle...
Belle... belle... (aaaah)
Trop belle sans complexe