Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Motion» par Luke Hemmings

(Couplet 1)
With every sundown, I feel alone
Avec chaque coucher de soleil, je me sens seul
These hands are strangers, they ain’t my own
Ces mains sont étrangères, elles ne sont pas miennes
My eyes are lying, my eyes are lying to me
Mes yeux mentent, mes yeux me mentent
With every comedown, nowhere to go
Avec chaque déception, nulle part où aller
This simple silence is all I know
Ce simple silence est tout ce que je connais
You know I'm trying, you know I'm trying to leave
Tu sais que j'essaie, tu sais que j'essaie de partir

(Refrain)
All of this running in motion
Toutes ces courses en mouvement
Time slips by until you're lost in your mind
Le temps défile jusqu'à ce que tu aies perdu l'esprit
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Can't you call in the sculptors and paint a sky?
Ne peux tu pas appeler les sculpteurs et peindre un ciel ?
You know I want to live inside
Tu sais que je veux vivre à l'intérieur
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?

(Couplet 2)
I know it's hiding somewhere within
Je sais que cela se cache quelque part à l'intérieur
I'm just a makeup of words that I spin
Je suis juste une composition de mots que je fais tourner
All my desires are made of my arrogance
Tous mes désirs sont faits de mon arrogance
Took a walk in the neighborhood
J'ai fait un tour dans le quartier
Float away, and it's gone for good
Cela s'envole, et c'est parti pour toujours
There's some things that I'll never know
Il y a des choses que je ne saurai jamais
Searching for a miracle (Will it be enough?)
Je recherche un miracle (Sera-ce assez ?)

(Refrain)
All of this running in motion
Toutes ces courses en mouvement
Time slips by until you're lost in your mind
Le temps défile jusqu'à ce que tu aies perdu l'esprit
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Can't you call in the sculptors and paint a sky?
Ne peux tu pas appeler les sculpteurs et peindre un ciel ?
You know I want to live inside
Tu sais que je veux vivre à l'intérieur
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?
Who you gonna find?
Qui vas-tu trouver ?

(Outro instrumentale)
(Will it be enough?)
(Sera-ce assez ?)
(Will it be enough?)
(Sera-ce assez ?)

 
Publié par 4218 1 2 4 le 23 juillet 2021, 07:52.
When Facing the Things We Turn Away From
Chanteurs : Luke Hemmings

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000