Paroles et traduction de la chanson «Mio Bello Bello Bello Amore» par Cirque du Soleil

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Sei il mio paradiso
Tu es mon paradis
When you say I'm yours
Quand tu dis que je suis à toi
When you ask me to stay
Quand tu me demandes de rester
Siamo soli
Nous sommes seuls
Soli al mondo
Seuls au monde

I'm so into you
Je suis à fond sur toi
So much to see in you
Il y a tant à voir en toi
Can't get enough of your love
Je ne peux pas me passer de ton amour
Even here with you
Même ici avec toi
I'm always missing you
Tu me manques toujours
Could it be better?
Est-ce que ça pourrait être mieux ?

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Sei il mio paradiso
Tu es mon paradis
When you say I'm yours
Quand tu dis que je suis à toi
When you ask me to stay
Quand tu me demandes de rester
Siamo soli
Nous sommes seuls
Soli al mondo
Seuls au monde

I'll be loving you
Je vais t'aimer
Kissing your eyes, kissing your smile
Embrasser tes yeux, embrasser ton sourire
I'll be giving you all that I have good inside
Je te donnerai tout ce que j'ai de bon en moi

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Sei il mio paradiso
Tu es mon paradis
When you say I'm yours
Quand tu dis que je suis à toi
When you ask me to stay
Quand tu me demandes de rester
Siamo soli
Nous sommes seuls
Soli al mondo
Seuls au monde

Na na na, na na na...

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Sei il mio paradiso
Tu es mon paradis
Quando dici Sono Tua
Quand tu dis que je suis à toi
Quando mi vuoi con te
Quand tu me veux avec toi
Siamo soli
Nous sommes seuls
Soli al mondo
Seuls au monde

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Sei il mio paradiso
Tu es mon paradis
When you say I'm yours
Quand tu dis que je suis à toi
When you ask me to stay
Quand tu me demandes de rester
Siamo soli
Nous sommes seuls
Soli al mondo
Seuls au monde

Mio Bello Bello Bello Amore
Mon bel bel bel amour
Bello amore
Bel amour

-----------------------------------------------------
Mio Bello Bello Amore - Cirque du Soleil