Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Bocal» par La Blanche

Je suis un genre de poisson homme, c’est Ă©trange mais c’est ainsi
Ma vie est comme un aquarium, mon univers est tout petit
Condamné au lÚche-vitrine et à la surface des choses
Je rĂȘve d’une vie moins futile et moins morose

Tout seul dans ma prison de verre, je regarde de l’autre cĂŽtĂ©
Mais vu d’ici, je ne vois guùre, je ne vois guùre que mon reflet
Tous les regards sont sur moi, tandis que je vous vois Ă  peine
Mais je sais que vous ĂȘtes lĂ , Ă  rire tandis que je prends peine

Regardez-moi dans mon bocal
Je n’ suis pas diffĂ©rent de vous
À peine plus un animal
À peine plus humain que vous
Regardez-moi dans mon bocal
Je n’ suis pas diffĂ©rent de vous
À peine plus un animal
Je deviens fou

Je tourne en rond, j’ai l’air maussade, je rĂȘve de mer et de dĂ©ferlantes
Déformé par la vitre froide, ordonnateur des eaux stagnantes
Je suis un genre de poisson homme, petit animal de spectacle
Un clown triste d’aquarium, du gibier de flaque

Je flotte dans mon aquarium, pape de mes petites bulles
Bien éclairé sur mon podium, doubletouré dans ma cellule
Depuis que je me prends la vitre, j’ai appris Ă  ĂȘtre prudent
Je sais respecter les limites et qu’il vaut mieux rester dedans

Regardez-moi dans mon bocal
Je n’ suis pas diffĂ©rent de vous
À peine plus un animal
À peine plus humain que vous
Regardez-moi dans mon bocal
Je n’ suis pas diffĂ©rent de vous
À peine plus un animal
Je deviens fou

Depuis que je me prends les murs, j’ai appris Ă  ĂȘtre prudent
Je sais que les cloisons sont dures, qu’on n’en sort pas impunĂ©ment
Mais il y a les bars et l’ivresse, le bocal des poissons de nuit
OĂč l’on oublie son Ă©troitesse serrĂ© contre n’importe qui

Je rĂȘve de rompre la glace, pour rĂ©unir les deux cĂŽtĂ©s
Qu’enfin cette vitre se casse et qu’enfin je sois dĂ©livrĂ©
Je jure que je romprai la glace, qu’un jour je ferai le grand saut
Sur les dalles de la terrasse, noyĂ© dans une flaque d’eau

 
Publié par 23443 2 3 6 le 28 septembre 2021, 06:57.
Disque d'or
Compositeurs : Gil Husson, Eric La Blanche
Auteurs : Eric La Blanche
Chanteurs : Eric La Blanche, La Blanche
Albums : Disque D'or

Voir la vidéo de «Le Bocal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000