Paroles et traduction de la chanson «Love Solution» par Jimmy Cliff

Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love solution
L'amour est la solution
Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love solution
L'amour est la solution

Trials and crosses in our way
Les soucis et les épreuves de la vie
Pretty soon they'll have to fade away
Devront bientôt disparaître
With a little dedication and sweet devotion
Avec un peu d'envies et une douce consécration
Cause it's alright, so hold tight
Car tout va bien, alors tiens bon
Yes it's alright, so hold tight
Oui tout va bien, alors tiens bon
Hold tight, alright
Tiens bon, d'accord

Love is a man's solution
L'amour est la solution d'un homme
Loving is a woman's solution
Aimer est la solution d'une femme
Spread it over every nation
Répandez-le sur chaque nation
Tell it to the young generation
Dites-le à la jeune génération
Oh love is a boy's solution
Oh que l'amour est la solution d'un petit garçon
And loving is a girl's solution
Et qu'aimer est la solution d'une petite fille
Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love Solution
L'amour est la solution

I was born as a man from a woman
Je suis né en tant qu'homme par une femme
And a woman was made from a man
Et qu'une femme a été faite par un homme
So put your little hands in mine
Alors mets tes petites mains dans les miennes
There's no hills or mountains we can't climb
Il n'y a pas de collines ou de montagnes que nous ne puissions gravir
So it's alright, just hold tight
Donc tout va bien, alors tiens bon
Yes it's alright, just hold tight
Oui tout va bien, alors tiens bon
Hold tight, alright
Tiens bon, d'accord

Love is a man's solution
L'amour est la solution d'un homme
Loving is a woman's solution
Aimer est la solution d'une femme
Spread it all over the world
Répandez-le partout dans le monde
Tell it to every boy and girl
Dites-le à chaque enfant
Yeah love is a boy's solution
Ouais que l'amour est la solution d'un petit garçon
And loving is a girl's solution
Et qu'aimer est la solution d'une petite fille
Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love Solution
L'amour est la solution
And so as it revolves
Et comme ça
There's no problems we can't solve
Plus de problèmes que nous ne pouvons pas résoudre
Put your little hands in mine
Mets tes petites mains dans les miennes
And we'll fly, we'll fly, yeah
Et nous volerons, nous volerons, ouais

Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love Solution
L'amour est la solution
Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love Solution
L'amour est la solution
Spread it all over the world
Répandez-le partout dans le monde
Tell it to every boy and girl
Dites-le à chaque enfant
Spread it, tell it, spread it all over the world
Répandez-le, dites-le, répandez-le partout dans le monde
Spread it, tell it
Répandez-le, dites-le
Oh yeah, oh love
Oh ouais, oh l'amour
Love Solution
L'amour est la solution