Facebook

 

Paroles de la chanson «Dors Mon Ange» par Françoise Hardy

Le jour se lĂšve
Qu’est-ce que tu vas faire
Le cƓur en lambeau
L’amour en peine
Sans espoir ni rĂȘve
Quelque part dans l’enfer
Des paradis artificiels
Attention danger
Ton errance obligée
Fait de toi une proie facile
Il y a temps de piĂšges
D’impasses de sortilùges
Qui te guettent tant de périls

Alors viens moi ange
Laisse les larmes couler

Soulager la douleur l’angoisse la peur
Dors mon ange
La lumiĂšre va retrouver
Et ouvrir en douceur ton ñme et ton cƓur

La rue s’éveille
Mais l’ombre sur toi s’allonge
Comme un désastre annoncé
Est-ce vraiment la peine
D’invoquer des mensonges
Pour mieux t’empĂȘcher de penser
Ta cage de verre aux effets pervers
BientĂŽt tu devras la briser
Il n’est pas trop tard pour changer ton regard
Tout planter là décrocher

Alors viens mon ange
Laisse les larmes couler

Soulager la douleur calmer la peur
Dors mon ange
La lumiĂšre va retrouver
Et ouvrir en douceur ton ñme et ton cƓur
Et voilà qu’elle pleure
Qu’elle parle de malheur
De flash dans sa tĂȘte
De booms d’égorges
Faites que ça s’arrĂȘte
Crie-t-elle j’ai si peur
La machine s’emballe
Et ça va faire mal

Viens mon ange
Laisse les larmes couler
Soulager la douleur calmer la peur
Dors mon ange
La lumiĂšre va retrouver
Et ouvrir en douceur le chemin de ton cƓur

__________
(source France Inter)
L’un des grands talents de Françoise Hardy est de nous faire dĂ©couvrir des chansons ou des groupes qui souvent ne sont pas parvenus jusqu’à nous. Ici, c’est le cas du groupe finlandais Poets Of The Fall, que Françoise a dĂ©couvert en musardant sur YouTube. Comme Ă  chaque fois qu’elle tombe amoureuse d’une mĂ©lodie, Françoise Hardy est capable de l’écouter en boucle jusqu’à plus soif. C’est cette chanson " Sleep " qui a Ă©tĂ© le dĂ©clic pour entrer dans un processus de crĂ©ation.
"Cette chanson date de 2005, elle m’a envoutĂ©e !" confie Françoise Hardy qui l'a adaptĂ©e en français sous le titre "Dors mon ange"
Une interprĂ©tation saluĂ©e par le chanteur du groupe Marko Saaresto dans une sĂ©quence enregistrĂ©e oĂč il reprend en anglais, avec son guitariste, "Message personnel", une des plus cĂ©lĂšbres chansons de Françoise Hardy. "Ca c’est extraordinaire ! C’est la plus belle surprise qu’on pouvait me faire !" s’exclame la chanteuse visiblement ravie de cet hommage inattendu Ă  une chanson Ă©crite en 1973 avec la complicitĂ© de Michel Berger.
Françoise Hardy confie son "admiration" pour Poets Of The Fall

 
Publié par 112823 4 5 7 le 5 octobre 2021 à 8h47.
Personne d'autre
Chanteurs : Françoise Hardy

Voir la vidéo de «Dors Mon Ange»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Evha Il y a 15 jours Ă  22:00
51 1 Evha C'est une reprise de Sleep du groupe finlandais Poets of the fall
Visa Il y a 14 jours Ă  09:04
242438 5 5 7 Visa Bonjour et merci Evha, la source est ajoutée
Et merci pour la découverte de ce titre de Poet of the Fall : ))
CaractĂšres restants : 1000