Paroles et traduction de la chanson «Cherry Blossom» par Lana Del Rey

Fleur de Cerisier

What you don't tell no one, you can tell me
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire
Little ghost, tall, tan like milk and honey
Petit fantôme, grand, bronzé comme le lait et le miel
You're very brave
Tu es très courageux
And very free
Et très libre

I push you high, cherry blossom on your sycamore tree
Je te pousse en l'air, fleur de cerisier sur ton Sycamore
What you don't tell no one, you can tell me
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire

Swing it high like Jesus, wild and free
Balance-toi en l'air comme Jésus, sauvage et libre
Dandelions in your hair, baby
Des pissenlits sont dans tes cheveux, bébé
You’re very brave
Tu es très courageux
And there's much to see
Et il y a tant de choses à voir

I push you high, cherry blossom on your sycamore tree
Je te pousse bien en l'air, fleur de cerisier sur ton Sycamore
What you don't tell no one, you can tell me
Ce que tu ne dis à personne, tu peux me le dire

And when you’re scared, I’ll be right here
Et quand tu as peur, je serai juste là
You feel afraid, Mommy is there
Tu es effrayé, Maman est là
It’s a cruel, cruel world, but we don’t care
C’est un monde cruel, cruel, mais on s’en moque
'Cause what we've got, we've got to share
Car ce que nous avons, nous devons le partager