Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Top» par Tip Stevens

The top
Le sommet

Deep in the ocean
Au fond de l'océan
You hear them all
Tu les entends tous
You hear the voices
Tu entends les voix
They’ll lead you home
Elles te ramèneront chez toi
You know the song son
Tu connais la chanson, fils
It says you’re not alone
Elle dit que tu n'es pas seul

You’ll have to struggle
Tu devras lutter
Just don’t turn around
Ne te retourne pas
Just keep on fighting
Continue à te battre
I’m here to get you out
Je suis là pour te sortir de là
See, I’ll be waiting
Tu vois, je vais attendre
Till you reach the top
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet
Till you reach the top
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet

Out of the ocean
Hors de l'océan
The taste is gone
Le goût est parti
This place is safe now
Cet endroit est sûr maintenant
But it’s not your home
Mais ce n'est pas ta maison
The waves are calm now
Les vagues sont calmes maintenant
Do you hear the call ?
Entends-tu l'appel ?
You know it’s worth it
Tu sais que ça en vaut la peine
And not so dangerous
Et pas si dangereux
You learnt to sail
Tu as appris à naviguer
The day you failed and drown
Le jour où tu as échoué et t'es noyé
Now is the time son
C'est le moment fils
You can reach the top
Tu peux atteindre le sommet
You can reach the top
Tu peux atteindre le sommet
You can reach the top
Tu peux atteindre le sommet
You can reach the top
Tu peux atteindre le sommet

Across the ocean
De l'autre côté de l'océan
You see them all
Tu les vois tous
You see them shining
Tu les vois briller
They lead you home
Ils te ramènent chez toi
And when the light comes
Et quand la lumière arrive
You’ll be on your own
Tu seras seul
You’ll face some troubles
Tu devras faire face à des problèmes
I won’t tell you why
Je ne te dirai pas pourquoi
You’ll climb some mountains
Tu vas escalader des montagnes
I can’t tell you how
Je ne peux pas te dire comment
But I’ll be waiting
Mais j'attendrai
Till you reach the top
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet

__________
The Top - Tip Stevens

 
Publié par 7387 2 2 6 le 18 novembre 2021, 10:14.
Manta [Ep]
Chanteurs : Tip Stevens
Albums : Manta [Ep]

Voir la vidéo de «The Top»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000