Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wandered to LA» par Juice WRLD

(Juice WRLD)
I wandered to L.A., wandered to L.A.​
True story

Je me suis baladé sur L.A, baladé sur L.A
C'est vrai

(Refrain: Juice WRLD)
I wandered to L.A. hopin' to explore
Little did I know, I'd find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor
I wandered to L.A. hopin' to explore
Little did I know, I'd find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

Je me suis baladé sur L.A dans l’espoir d'explorer
Je ne savais pas que j'allais trouver plus
D'amour devant la porte de ma chambre d’hôtel
Du lit au parterre de la chambre
Je me suis baladé sur L.A dans l’espoir d'explorer
Je ne savais pas que j'allais trouver plus
D'amour devant la porte de ma chambre d’hôtel
Du lit au parterre de la chambre

(Juice WRLD)
Maybe it's the love, maybe it's the drugs
Maybe it's because my girlfriend is the plug
Cocaine strums like guitar chords
She loves drugs, she goes hardcore
She's hidin' from the truth, it's under the rug
Maybe it's because the lies, they fill the room
You see the ghost on her front porch
You see the blood at her front door
We were doin' Xans in a Honda Accord
Lookin' at the things that we couldn't afford
Fantasies became reality, but only for one of us

C'est peut-être l'amour ou la drogue
C'est peut-être ma meuf qui me les fournit
La cocaïne gratte comme des accords de guitare
Elle aime la drogue, elle est en mode hardcore
Elle ne veut pas voir la vérité, elle est sous le tapis
C'est peut-être parce que les mensonges envahissent la pièce
Tu vois le fantôme sur sa porche
Tu vois du sang sur sa porte d'entrée
On prenait des Xanax dans une Honda Accord
Regardant les choses qu'on ne peut pas se permettre
Les fantasmes sont devenus réalité, mais seulement pour l'un d'entre nous

(Refrain: Juice WRLD)
I wandered to L.A. hopin' to explore
Little did I know, I'd find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

Je me suis baladé sur L.A dans l’espoir d'explorer
Je ne savais pas que j'allais trouver plus
D'amour devant la porte de ma chambre d’hôtel
Du lit au parterre de la chambre

(Justin Bieber)
Pillowtalkin' 'bout our future and our dreams
Speakin' 'bout how life ain't really as it seems
Reminiscin' 'bout the days you broke my heart
Thankful that we worked it out, we come so far (Come so far)
Say you gotta give me space and let me breathe (Let me breathe)
Say you gotta give me lovin', that I need (That I need)
Still we gotta focus on the little things (Little things)
Never wanna end up how we used to be (Used to be)
And I don't wanna hear you say-ay (Say-ay)
That you don't want to be with me (Be with me)
Especially when you need some company (Company)
That's why I need you, comfort me (Comfort me)

On parle de notre avenir et de nos rêves au lit
De comment la vie n'est pas vraiment ce qu'elle paraît
Me rappelant les jours où tu m'as brisé le cœur
Je suis content que tout s'est arrangé entre nous, on a réussi (On a réussi)
Tu dis donne-moi de l'espace et laisse-moi respirer (Laisse-moi respirer)
Tu dis donne-moi l'amour dont j'ai besoin (J'ai besoin)
Malgré cela on doit se focaliser sur les petits détails (Les petits détails)
Je ne veux pas qu'on se retrouve là ou on était (Là ou on était)
Et je ne veux pas t'entendre dire (Dire)
Que tu ne veux pas être avec moi (être avec moi)
Surtout quand tu as besoin de compagnie (Compagnie)
C'est pour cela que j'ai besoin de toi, Soulage-moi (Soulage-moi)

(Refrain: Juice WRLD)
I wandered to L.A. hopin' to explore
Little did I know, I'd find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor
Wandered to L.A. hopin' to explore
Little did I know, I'd find a little more
Love at my hotel room door
From the bed to the hotel room floor

Je me suis baladé sur L.A dans l’espoir d'explorer
Je ne savais pas que j'allais trouver plus
D'amour devant la porte de ma chambre d’hôtel
Du lit au parterre de la chambre
Je me suis baladé sur L.A dans l’espoir d'explorer
Je ne savais pas que j'allais trouver plus
D'amour devant la porte de ma chambre d’hôtel
Du lit au parterre de la chambre

(Juice WRLD)
Ooh, ooh, I'm the elephant in the room
Ooh, ooh, my nightmares are startin' to come true

Ooh, ooh, je suis l'éléphant dans la pièce
Ooh, ooh, mes cauchemars commencent à devenir réalité

 
Publié par 24439 2 2 6 le 6 décembre 2021, 10:06.
Wandered To LA  [Single]
Chanteurs : Justin Bieber, Juice WRLD

Voir la vidéo de «Wandered to LA»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000