Paroles et traduction de la chanson «Oceti Sakowin» par Emily Loizeau

Tears have been falling
Des larmes ont coulé
Down on Standing Rock
Sur Standing Rock
Oceti Sakowin
Oceti Sakowin
What a rainy day it has been
Quel jour pluvieux ce fut

You keep the sacred fire
Vous gardez le feu sacré
You know that vows should
Vous savez que les vœux doivent
be fulfilled
être exaucés
Oceti Sakowin
Oceti Sakowin
What a rainy day it has been
Quel jour pluvieux ce fut

You preserve the coal
Vous préservez la houille
You know the words
Vous savez les mots
of white
des hommes
men blow away
blancs sont du vent
Oceti Sakowin
Oceti Sakowin
What a rainy day it has been
Quel jour pluvieux ce fut
Oceti Sakowin
Oceti Sakowin
What a rainy day it has been
Quel jour pluvieux ce fut