Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Go Hard» par Juice WRLD

I go hard, hard (Go, go)
Oh, oh (Go, go, skrrt, skrrt, skrrt, go, go)

Je me donne à fond, euh (Allez, allez)
Je me donne à fond, euh (Skrrt, skrrt, skrrt)

(Refrain)
Bae, for you, I go hard, hard (Ayy, KBeaZy, you fired up, for you, I go hard, hard)
Just don't break my heart, heart (Just don't break my heart, heart)
I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)
Smokin' on dope like a Rasta (Smokin' on dope like a Rasta)
Try to take you from me, that chopper go grrah, grrah (Try to take you from me, that chopper go grrah, grrah)
Go, go
It go grrah, grrah (It go grrah, grrah)
Go
Try to take you from me, it go grrah, grrah (Try to take you from me it go grrah, grrah)
Go, go
It go grrah, grrah (It go, grrah, grahh)
Go, go, go

Chérie, pour toi, je me donne à fond (Ayy, KBeaZy, tu te donnes à fond Pour toi, je me donne à fond)
Ne me brise pas le coeur, coeur (Ne me brise pas le cœur, cœur)
Je suis complètement défoncé (Je suis complètement défoncé)
Je fume de la beuh comme un rasta (Je fume de la beuh comme un rastgo
S’ils essayent de t’éloigner de moi, ce pistolet va faire des ravages grrah, grrah (grrah, grrah)
(S’ils essayent de t’éloigner de moi, ce pistolet va faire des ravages grrah, grrah)
Ça va faire des ravages grrah, grrah (ça va faire des ravages grrah, grahh)
S’ils essayent de t’éloigner de moi, ça va faire des ravages grrah, grrah (grrah, grrah)
(S’ils essayent de t’éloigner de moi, ça va faire des ravages grrah, grrah)
Ça va faire des ravages grrah, grrah (ça va faire des ravages grrah, grahh)

I was sittin' in the crib with a hand full of racks and a heart full of pain
Yeah, funny thing is, I really did think all hoes were the same
Then I saw your face and I heard your name, name
Had to make you my bae, put that on the gang, gang
The groupie hoes don't phase me, tryna give out that lame brain
It don't amaze me, your heart, I contain-tain
Take her to safety (Yeah)
You're my getaway
So you can't get away (Ayy)

Je suis chez moi entouré d’argent et j’ai mal au cœur, ouais
Ce qui est drôle, c'est que je pensais vraiment que toutes les meufs étaient pareilles
Puis j'ai vu ton visage, et j'ai entendu ton nom, nom
J'ai dû faire de toi ma chérie, je le jure
Les groupies ne me font rien, elles essaient de me sucer
Ça ne m'étonne pas, je veux ton cœur
Je la protège (Ouais)
Tu es mon issue de secours donc tu ne peux pas t'enfuir, ayy

(Refrain)
Bae, for you, I go hard, hard (For you, I go hard, hard)
Just don't break my heart, heart (Just don't break my heart, heart)
I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)
Smokin' on dope like a Rasta (Smokin' on dope like a Rasta)
Try to take you from me, that chopper go grrah, grrah (Try to take you from me, that chopper go grrah, grrah)
Go, go
It go grrah, grrah (It go grrah, grrah)
Go
Try to take you from me, it go grrah, grrah (Try to take you from me it go grrah, grrah)
Go, go
It go grrah, grrah (It go, grrah, grahh)
Go, go, go

Chérie, pour toi, je me donne à fond (Pour toi, je me donne à fond)
Ne me brise pas le cœur, cœur (Ne me brise pas le cœur, cœur)
Je suis complètement défoncé (Je suis complètement défoncé)
Je fume de la beuh comme un rasta (Je fume de la beuh comme un rasta)
S’ils essayent de t’éloigner de moi, ce pistolet va faire des ravages grrah, grrah (grrah, grrah)
(S’ils essayent de t’éloigner de moi, ce pistolet va faire des ravages grrah, grrah)
Ça va faire des ravages grrah, grrah (ça va faire des ravages grrah, grahh)
S’ils essayent de t’éloigner de moi, ça va faire des ravages grrah, grrah (grrah, grrah)
(S’ils essayent de t’éloigner de moi, ça va faire des ravages grrah, grrah)
Ça va faire des ravages grrah, grrah (ça va faire des ravages grrah, grahh)

For you, I go hard
Just don't break my heart
I been on the drugs hard
Yeah, smokin' hard

Pour toi, je me donne à fond
Ne me brise pas le cœur
Je suis complètement défoncé
Ouais, je fume trop

 
Publié par 24439 2 2 6 le 16 décembre 2021, 07:48.
Fighting Demons
Chanteurs : Juice WRLD

Voir la vidéo de «Go Hard»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000