Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Broadway Girls (Ft. Morgan Wallen)» par Lil Durk

(Morgan Wallen & Lil Durk)
2 AM at a Broadway bar
She's puttin' her number in my phone (Broadway girls alone)
Two Bud Lights deep, and she's sayin' things she don't mean
And you know

2h du matin dans un bar à Broadway
Elle tape son numéro dans mon téléphone
(Les filles de Broadway seulement)
Deux bières et elle commence à dire des choses qu'elle ne pense pas
Et tu sais

(Morgan Wallen)
I met her down at Aldean's
She said that she saw me walkin' in about a mile away
Bean just had to take her phone and that just took her smile away
She said I'm too drunk and crazy, she don't like the way I dance
I said, "You don't have to join in," she said she'd take a chance
I've been kinda crazy ever since it went down
I get kind of lost, and, baby, this what I found
Girls like you just wanna take me around, around and around

Je l'ai rencontrée à Aldean
Elle m'a dit qu'elle m'a vu marcher à un kilomètre
Bean a dû prendre son téléphone et ça l'a rendue triste
Elle a dit: " Je suis tellement saoule et folle", elle n'aime pas ma façon de danser
J'ai dit: "T'es pas obligé de te joindre à moi" Elle a dit qu'elle prendra le risque
Je suis devenu fou depuis que c'est fini
Je me perds, et, bébé, voilà ce que j'ai conclu
Les filles comme toi cherchent juste à me faire tourner en rond

(Refrain: Morgan Wallen & Lil Durk)
Oh, there's two things that you're gonna find out
They don't love you and they only love you right now
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
And leave them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave 'em alone)
Them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave 'em alone)
Leave them Broadway girls alone

Oh, il y a deux choses que tu découvriras
Ils ne t'aiment pas, ils t'aiment seulement en ce moment
Si j'étais plus intelligent, je serais resté à la maison
Et j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles (Les laisser tranquilles, les laisser tranquilles)
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles (Les laisser tranquilles, les laisser tranquilles)
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles

(Lil Durk)
They town just told me, "Don't trust 'em"
Broadway girls a trap
They on me, they tryna finesse me
They see me with Morgan and know that I rap
My horse is Porsches, turnin' me on
I jump on a horse, she get on the back
I went to the bar to go buy her a drink
She listen to P!nk, she told me she not into rap
I can't run out of money
The trenches love me forever
They treat me like Ed in London
Take her to pool, then got a beer for nothin'
Tecovas boots, guitar, cigar, the bar
She ridin' a bull like cars, she usually don't cool with stars

Les gens de la ville m'ont dit "Ne leur fais pas confiance", ces filles de Broadway sont un piège
Elles sont sur moi maintenant, elles essaient de me faucher
Elles m'ont vu avec Morgan et elles savent que je fais du rap
Je roule dans une Porsches, elle m'excite
Je monte dans un cheval, elle monte avec moi par derrière
Je suis parti au bar pour lui acheter un verre
Elle écoute P!nk, elle m'a dit qu'elle n'aime pas trop le rap
Je ne peux pas devenir pauvre
Les quartiers ghetto m'aimeront pour toujours
Ils me traitent comme Ed à Londre
Je l'ai emmené à la piscine, et j'ai pris une bière pour rien
Des bottes Tecovas, un cigare, une guitare, au bar
Elle monte sur un taureau comme elle monte dans une voiture, d'habitude elle n'aime pas les stars

(Refrain: Morgan Wallen)
Now, there's two things that you're gonna find out
They don't love you and they only love you right now
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
And leave them Broadway girls alone
Broadway girls, Broadway girls
Them Broadway girls alone
Broadway girls, Broadway girls
Them Broadway girls alone

Oh, il y a deux choses que tu découvriras
Ils ne t'aiment pas, ils t'aiment seulement en ce moment
Si j'étais plus intelligent, je serais resté à la maison
Et j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Les filles de Broadway, les filles de Broadway
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Les filles de Broadway, les filles de Broadway
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles

(Morgan Wallen & Lil Durk)
Oh, think I oughta settle down
And find me somethin' I can take back to my hometown, oh
But I told 'em that I'm savage
They just tryna tell me there's

Oh, je devrais me stabiliser
Et me trouver quelqu'un que je pourrais emmener avec moi à ma ville natale, oh
Mais je leur ai dit que j'étais un sauvage
Ils essaient de me dire qu'il y'a

(Refrain: Morgan Wallen)
There's two things that you're gonna find out
They don't love you and they only love you right now
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
And leave them Broadway girls alone
Two things that you're gonna find out
They don't love you and they only love you right now
If I was smarter, I'da stayed my ass at home
And leave them Broadway girls alone
Broadway girls, Broadway girls
Them Broadway girls alone
Broadway girls, Broadway girls
Leave them Broadway girls alone

Il y a deux choses que tu découvriras
Ils ne t'aiment pas, ils t'aiment seulement en ce moment
Si j'étais plus intelligent, je serais resté à la maison
Et j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Deux choses que tu découvriras
Ils ne t'aiment pas, ils t'aiment seulement en ce moment
Si j'étais plus intelligent, je serais resté à la maison
Et j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Les filles de Broadway, les filles de Broadway
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Les filles de Broadway, les filles de Broadway
J'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles

(Morgan Wallen)
'Lone, 'lone, Broadway girl
'Lone, 'lone, Broadway girls alone
'Lone, 'lone, Broadway girls
Broadway girls, Broadway girls alone

Tranquille, tranquille, fille de Broadway
Tranquilles, tranquilles, j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles
Tranquille, tranquille, filles de Broadway
Filles de Broadway, j'aurais laissé les filles de Broadway tranquilles

 
Publié par 38663 2 3 6 le 23 décembre 2021 à 6h43.
7220
Chanteurs : Morgan Wallen, Lil Durk
Albums : 7220

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000