Paroles et traduction de la chanson «Time To Die» par Boulet Brothers

Time To Die
L'Heure De Mourir

Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir

You don't care about God
Tu t'en fiches de Dieu
You just care about money
Tu veux juste de l'argent
You don't care about life
Tu t'en fiches de la vie
You just care about money
Tu veux juste de l'argent
You don't care about us
Tu t'en fiches de nous
No tears are left to cry
Aucune larme n'est laissée à pleurer
So look into our eyes
Alors regarde dans nos yeux
It's time for you to die
Il est temps pour toi de mourir

Without you we'll be better
Sans toi nous serons mieux
Without you we'll be better
Sans toi nous serons mieux
This goodbye should last forever
Cet adieu devrait durer pour toujours
Die die die die
Meurt meurt meurt meurt

Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir

Time to die
L'heure de mourir
It's time for you to die
Il est temps pour toi de mourir

Without you we'll be better
Sans toi nous serons mieux
We could watch you burn forever
Nous pourrions te regarder brûler pour toujours
Die die die die!
Meurt meurt meurt meurt!
This is going to hurt you
Ça va te faire mal
More than it will hurt me
Plus que ça ne me fera de mal
I can't think of any-
Je ne peux penser à personne-
Body more deserving
D'autre plus méritant
We see through your deceptions
Nous voyons à travers tes déceptions
Your soul needs forced corrections
Ton âme a besoin de corrections forcées

Close your eyes and count to ten
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
And let it all begin again
Et que tout recommence

Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir
Time to die
L'heure de mourir

Time to die
L'heure de mourir
It's time for you to die
Il est temps pour toi de mourir

You don't care about God
Tu t'en fiches de Dieu
You just care about money
Tu veux juste de l'argent
You don't care about life
Tu t'en fiches de la vie
You just care about money
Tu veux juste de l'argent
You don't care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
Die die die die
Meurt meurt meurt meurt

_____________

La chanson figure dans la saison 4 de The Boulet Brothers' Dragula à la fin du premier épisode pendant la scène d'extermination. Cette extermination a été incluse dans le mini clip de la chanson.