Paroles et traduction de la chanson «The Voice Inside Your Heart» par Kerrs Pink

If you're losing your direction
Si tu te sens perdu
On your stride
Pendant que tu avances
Seek to find a new connection
Recherche un nouveau repère
Deep inside
à l'intérieur de toi
Just listen - listen
Ecoute-toi - juste écoute

Sing softly and hear
Chantonne et écoute
There's a voice inside your heart
Cette petite voix au fond de ton cœur
It will lead you to the start
Ça te mènera où il faut
And your dreams will follow you there
Et tes rêves te rejoindront là-bas

If you're walking in the darkness
Si tu marches dans l'obscurité
Of the night
De la nuit noire
There will always be a partner
Tu auras toujours un compagnon
By your side
Avec toi
Just listen - listen
Ecoute-toi - juste écoute

Sing softly and hear
Chantonne et écoute
There's a voice inside your heart
Cette petite voix au fond de ton cœur
It will lead you to the start
Ça te mènera où il faut
And your dreams will follow you there
Et tes rêves te rejoindront là-bas

Don't break it apart
Ne baisse jamais les bras
You will never need a thing
Tu n'auras jamais besoin d'autre chose
If you're strong enough to sing
Si tu as assez de force pour faire chanter
With the voice inside of your heart
Cette voix au fond de ton cœur
With the voice inside of your heart
Cette voix au fond de ton cœur