Paroles et traduction de la chanson «People Disappear Here» par Halsey

Les gens disparaissent ici

Way down the dark alleyway
Au bout de la ruelle sombre
In somewhere in the Garden State
Quelque part dans le Garden State
The girl from California waits
La fille de Californie attend
She has my name but not my face
Elle a mon nom mais pas mon visage

And I, tried to let her be someone
Et j'ai essayé de la laisser être quelqu'un
Hoping when the morning comes
Espérant qu'au matin
She's not another hit and run but everybody knows
Elle ne soit pas un autre délit de fuite mais tout le monde le sait

(Chorus:)
The people disappear here, ah
Les gens disparaissent ici
People disappear here, ah
Les gens disparaissent ici
People disappear here, ah
Les gens disparaissent ici
Peoplе disappear
Les gens disparaissent

So let's say for goodness sakе
Alors disons pour l'amour de Dieu
That she cleans it up and finds her way
Qu'elle fait le ménage dans sa vie et trouve son chemin
With a child an affect of fate
Avec un enfant un impact du destin
And you pray, and you pray, and you pray
Et tu pries, et tu pries, et tu pries

Well now, maybe if you see someone
Bon maintenant, peut-être que si tu vois quelqu'un
Hoping when the evening comes
Espérant que le soir vienne
You're not another hit and run but everybody knows
Tu n'es pas un autre délit de fuite mais tout le monde le sait

(Chorus)

I hurt myself to make sure I exist
Je me fais du mal pour être sûre d'exister
I pinch myself to make sure that I'm real
Je me pince pour m'assurer que je suis réelle
I hurt myself to make sure I exist
Je me fais du mal pour être sûre d'exister
I need someone to tell me how to feel
J'ai besoin que quelqu'un me dise comment ressentir

(Chorus)

(People disappear here)
(Les gens disparaissent ici)
(People disappear here)
(Les gens disparaissent ici)
(People disappear here)
(Les gens disparaissent ici)
(People disappear here)
(Les gens disparaissent ici)