Paroles et traduction de la chanson «Forever Man » par Eric Clapton

(Verse)
How many times must I tell you babe
How many bridges I have got to cross?
How many times must I explain myself
Before I can talk to the boss?
Before I can talk to the boss?
Combien de fois dois-je te dire bébé
Combien de ponts je dois traverser ?
Combien de fois dois-je m'expliquer
Avant de pouvoir parler au patron ?
Avant de pouvoir parler au patron ?

(Chorus)
How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Won't you be my forever woman?
I will try to be your forever man
Try to be your forever man
Combien de fois dois-je te dire que je t'aime
Avant que tu ne comprennes enfin ?
Ne veux-tu pas être ma femme pour toujours ?
Je vais essayer d'être ton homme pour toujours
Essayer d'être ton homme pour toujours

(Outro)
Forever man, forever man, forever man
Forever man, forever man, forever man
Try to be your forever man
Forever man, forever man, forever man
Forever man, forever man, forever man
Try to be your forever man
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours
Homme pour toujours, homme pour toujours, homme pour toujours
J'essaierai d'être ton homme pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Essaie d'être ton homme pour toujours