Paroles et traduction de la chanson «Epilogue (Instrumental)» par Kerrs Pink

Epilogue
épilogue
__________

Suite de l'histoire de Roy…

Partie 8 (final) :

"Roy!" He opens his eyes and there Mary is standing in front of him.
"We must go home now," she says. He tries to see her properly, but she has got at least fifty blue eyes floating around in her face. In every one of them, he thinks he can see the very beginning of time.
"Come on," she says, and Roy goes with her. Suddenly, he realizes that they are flying again. He looks down, and is terrified when he sees his own body nailed to the cross."
"Roy !" Il ouvre les yeux et voilà que Marie se tient en face de lui.
"Nous devons repartir maintenant", lui dit-elle. Il essaye de focaliser son regard sur elle car il aperçoit au moins cinquante yeux bleus qui flottent autour de son visage. Dans chacun de ces yeux il pense percevoir le tout premier commencement des temps.
"Allons-y", dit-elle, et Roy part avec elle. Tout à coup, il réalise qu'ils sont à nouveau en train de voler. Lorsqu'il regarde en bas, il est pétrifié quand il voit son propre corps cloué à la croix."

And again they fly into the bluest blue,the greenest green and the highest high.
Et les revoilà parti à traverser l'univers où le bleu est toujours plus bleu, le vert toujours plus vert et les sommets toujours plus hauts.