Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «thought it was (Ft. Travis Barker, Machine Gun Kelly)» par iann dior

(Refrain: Iann dior)
I lost my mind
Chasing the feeling in the hills at night
City of Angels, but it hurts sometimes
Finally made it, but it don't feel right
Don't feel like I thought it would

j'ai perdu la tête
À pourchasser le sentiment dans les collines la nuit
Cité des anges, mais ça fait mal parfois
J'ai enfin réussi, mais je ne me sens pas bien
C'est pas ce que je pensais

(Iann dior)
I've been on the graveyard shift
I got everything I wish, mm-da-da (Da-da)
Couple diamonds on my wrists
But I really miss my-
I've been crying inside, so you can't see my pain (Can't see my pain)
The high went away, and they all did the same (All did the same)
Broken heart that I can't stitch
All the money in the world can't fix this

Je faisais la garde au cimetière
J'ai tout ce que je souhaite, mm-da-da (Da-da)
Quelques diamants sur mes poignets
Mais je m'ennuie vraiment de mon-
Je pleurais à l'intérieur, pour que tu ne vois pas ma douleur (Tu ne vois pas ma douleur)
L'exaltation est parti, et ils le sont tous aussi (Ils le sont tous aussi)
Cœur brisé que je ne peux pas réparer
Tout l'argent du monde ne peut arranger ça

(Iann dior)
I feel so alone in California
I got all these friends, don't even know one

Je me sens tellement seul en Californie
J'ai tous ces amis, mais je n'en connais aucun

(Refrain: Iann dior)
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing the feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don't feel right (Don't feel right)
Don't feel like I thought it would

j'ai perdu la tête (J'ai perdu la tête)
À pourchasser le sentiment dans les collines la nuit (Dans les collines la nuit)
Cité des anges, mais ça fait mal parfois (ça fait mal parfois)
J'ai enfin réussi, mais je ne me sens pas bien (Je ne me sens pas bien)
C'est pas ce que je pensais

(Machine Gun Kelly)
I'm by myself, in a room with a million faces
I can't find home, and I've been to a million places
All I've ever known was the black hole that I call my soul
This my last hope, before I let go
I can't breathe, I'm sinking low
So I use smoke to get high
I mean, I use this to hide
'Cause I'm not okay inside
I fight this every night, 'cause

Je suis seul, dans une pièce avec un million de visages
Je ne trouve pas mon chez moi, j'étais partout
Tout ce que j'ai toujours connu c'est le trou noir que j'appelle mon âme
C'est mon dernier espoir, avant de lâcher prise
Je ne peux pas respirer, je me noie
Alors je fume pour me défoncer
Je veux dire, j'utilise ça pour me cacher
Parce que je ne suis pas bien à l'intérieur
Je me bats contre ça tous les soirs, parce que

(Refrain: Iann dior)
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing the feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don't feel right (Don't feel right)
Don't feel like I thought it would
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing the feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don't feel right (Don't feel right)
Don't feel like I thought it would

j'ai perdu la tête (J'ai perdu la tête)
À pourchasser le sentiment dans les collines la nuit (Dans les collines la nuit)
Cité des anges, mais ça fait mal parfois (ça fait mal parfois)
J'ai enfin réussi, mais je ne me sens pas bien (Je ne me sens pas bien)
C'est pas ce que je pensais
j'ai perdu la tête (J'ai perdu la tête)
À pourchasser le sentiment dans les collines la nuit (Dans les collines la nuit)
Cité des anges, mais ça fait mal parfois (ça fait mal parfois)
J'ai enfin réussi, mais je ne me sens pas bien (Je ne me sens pas bien)
C'est pas ce que je pensais

(Iann dior)
Don't feel like I thought it would (Thought it would)
Don't feel like I thought it would

C'est pas ce que je pensais ( Ce que je pensais)
C'est pas ce que je pensais

 
Publié par 43879 2 3 6 le 20 janvier 2022 à 8h15.
on to better things

Voir la vidéo de «thought it was (Ft. Travis Barker, Machine Gun Kelly)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000