Paroles et traduction de la chanson «A New Decade» par The Verve

A new decade
une nouvelle décennie
The radio plays the sounds we made
La radio joue les sons qu'on a faits
And everything seems to feel just right
et tout semble se passe pour le mieux

Coming through your lonely mind
Traversant ton esprit solitaire
Well, I've seen things
eh bien j'ai vu des choses
That scarred and bruised and left me blind
qui m'ont marqué et meurtri et laissé aveugle
So come on, listen along with me
alors viens écoute avec moi

I think you need a little company
Je pense que tu as besoin d'un peu de compagnie
And how long will I run for?
et combien de temps je courrai?
Who am I running from?
qui je fuis?
And it makes sense
et c'est logique
The youth coming up and making you dance
la jeunesse arrive et te fait danser

'Cause I've got something inside of me
Parce que j'ai quelque chose à l'intérieur de moi

So come on I could use the company
alors viens je pourrais utiliser la compagnie
And how long will I run for?
et combien de temps je courrai?
Who am I running from?
qui je fuis?

But now I've seen my face in a cardboard wall
Mais maintenant je vois mon visage dans un mur de carton pâte
Nobody comes, nobody calls
personne ne vient, personne n'appelle
How long will I run for?
et combien de temps je courrai?
Who am I running from?
qui je fuis?

And teenage tears sting my eyeballs
Des larmes d'ado piquent mes yeux
In a town where I wasn't born
dans une ville où je ne suis pas né
And I will never suffer
et je ne souffrirai jamais

So come on, come on, come on
Alors viens, viens, viens
But now I see my face in a cardboard wall
mais maintenant je vois mon visage dans un mur de carton pâte
Nobody comes, nobody calls
personne ne vient, personne n'appelle

If you're looking for me
Si tu me cherches
I'm there and it's you
je suis ici et c'est toi
If you're looking for me
si tu me cherches
And I'm there, oh, and it's true
et je suis ici, oh, c'est vrai
If you're looking for me
si tu me cherches
I'll be looking for you
je te chercherai
If you're looking for me
si tu me cherches
Then I'm looking for you
alors je te chercherai
If you're looking for me
si tu me cherches
Then I'm looking for you
alors je te chercherai
If you're looking for me
si tu me cherches
Then I'm looking for you
alors je te chercherai