Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Gardener» par The Tallest Man On Earth

I sense a runner in the garden
Je sens un coureur dans le jardin
Although my judgment's known to fail
Bien que mon jugement soit connu pour être erroné
Once built a steamboat in a meadow
J'ai déjà construit un bateau à vapeur dans une prairie
'Cause I'd forgotten how to sail
Parce ce que j'avais oublié comment on naviguait

I know the runner's going to tell you
Je sais que le coureur va te dire
There ain't no cowboy in my hair
Qu'il n'y a pas de cowboy dans mes cheveux
So now he's buried by the daisies
Alors maintenant qu'il est enseveli sous les pâquerettes
So I could stay the tallest man in your eyes, babe
Je pourrais rester le plus grand à tes yeux, bébé

I sense a spy up in the chimney
Je sens un espion dans la cheminée
From all the evidence I've burned
De toutes les preuves que j'ai faites disparaître
I guess he'll read it in the smoke now
Je suppose qu'il le lira dans les fumées
And soon to ashes I'll return
Et bientôt je retournerai aux cendres

I know the spy is going to tell you
Je sais que l'espion va te dire
It's not my flag up in the pole
Que ce n'est pas mon drapeau qui flotte au mât
So now he's buried by the lilies
Alors maintenant qu'il est enseveli sous les lys
So I could stay forever more in your eyes, babe
Je pourrais rester toujours plus dans tes yeux, bébé

I sense a leak inside my phone now
Je sens une fuite dans mon portable maintenant
From all the lies that I have told
De tous les mensonges que j'ai racontés
I know he has your private number
Je sais qu'il a ton numéro
And soon he'll make that vicious call
Et bientôt il te passera un coup de fil vicieux

I know the leak is going to tell you
Je sais que cette fuite va te dire
There ain't no puppy in your leash
Qu'il n'y a pas de chiot au bout de la laisse
So now he'll fertilize the roses
Alors maintenant qu'il va fertiliser les roses
So I could stay the king you see in your eyes, babe
Alors je pourrais rester le roi que je tu vois dans tes yeux, bébé
In your eyes, babe
Dans tes yeux, bébé

So now we're dancing through the garden
Alors maintenant nous dansons dans le jardin
And what a garden I have made !
Et quel jardin j'ai construit !
And now that death will grow my jasmine
Et maintenant la mort va gagner mon jasmin
I find it soothing I'm afraid
J'ai bien peur de trouver ça apaisant

Now there is no need for suspicion
Maintenant il n'y a plus nul besoin de soupçonner
There ain't no fraud kissing your hand
Il n'y a plus de charlatan qui embrasse ta main
I won't be lying when I tell you
Je ne te mentirai pas en te disant
That I'm a gardener, I'm a man in your eyes, babe
Que je suis un jardinier, je suis un homme à tes yeux, bébé
In your eyes, babe
À tes yeux bébé
In your eyes, babe
À tes yeux bébé
In your eyes, babe
À tes yeux bébé

 
Publié par 2139 3 4 le 16 février 2022, 07:23.
Shallow Graves

Voir la vidéo de «The Gardener»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000