Paroles et traduction de la chanson «LIFT ME UP (Performed by Vory)» par Kanye West

(Refrain: Vory)
Lord, lift me up, lift me up
Lift me up, oh, lift me up
Lord, lift me up, I've had enough
I've had too much
Too much, I don't seem to do much
Too much, I don't seem to do nothin'
Lord, lift me up, oh, lift me up
Lift me up, oh, lift me up
Lord, lift me up, lift me up
Oh, lift me up, lift me, lift me up
Seigneur, aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Aidez-moi à me relever, oh, aidez-moi à me relever
Seigneur, Aidez-moi à me relever, j'en ai assez
j'en ai assez
Trop, je ne fais pas faire grand-chose
Trop, je ne fais pas faire rien
Seigneur, aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Aidez-moi à me relever, oh, aidez-moi à me relever
Seigneur, aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Oh, aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever

(Vory)
I pray what you wanted to be
Just takin' whatever You wanted from me
It turns out I want it to me
I'll take You wherever You wanted to be
The burden is all on to me
You're givin' them just what they wanted to see
They wanna see the family feud
But I can't let the family lose
They strugglin', like back and forth, like me and you
Je prie pour ce que tu voulais être
Tu prends juste tout ce que tu voulais de moi
Il s'avère que je le veux pour moi
Je t'emmènerai où tu voudras
Je porte tout le fardeau
Tu leur donnes exactement ce qu'ils voulaient voir
Ils veulent voir la famille se quereller
Mais je ne peux pas laisser la famille perdre
Ils se débattent à aller et venir, comme toi et moi

(Refrain: Vory)
Oh, Lord, I call on You to
Lift me up, oh, lift me up, oh, lift me up
Oh, Lord, I call on You to
Oh Seigneur, je vous supplie
Aidez-moi à me relever, oh, aidez-moi à me relever, oh, aidez-moi à me relever
Oh Seigneur, je vous supplie

(Vory)
No strings attached, that's Bluetooth
That's you, too, sorry, sorry, true
Sans attachement, c'est comme du Bluetooth
C'est toi aussi, désolé, désolé, c'est la vérité